WIKARYM in English translation

• vicar
• curate

Examples of using Wikarym in Polish and their translations into English

W osiemnastym wieku Abraham Bennet, który był wikarym w Wirksworth, prowadził badania naukowe nad elektrycznością wraz z Erasmusem Darwinem.
In alphabetical order: Abraham Bennet was curate of Wirksworth in the 18th century and did important early work in electricity, in association with Erasmus Darwin.

Papież Marcin IV mianował go w 1281 roku wikarym a w 1283 tymczasowym gubernatorem Romanii
Pope Martin IV made him vicar spiritual in 1281,

Pewnego razu, gdy byłem młodym wikarym poniosło mnie tak dalece, że przedwcześnie złączyłem młodą parę.
Once when I was a very young curate, I got so carried away that I prematurely spliced the couple right on the spot.

Zaraz po wyświęceniu został wikarym w Wołowie, a od 1916 był wikarym w Berlinie-Pankow.
He became a vicar in Wołów immediately after this, and in 1916 became a vicar in Berlin-Pankow.

Miejscowi mieli powiedzenie o naszym wikarym, które choć mogło brzmieć dziwnie, było szczere.
The locals had a saying about our curate which, strange as it may sound, they truly meant.

Poszliśmy na cmentarz i grałam z wikarym w krokieta i tata pobił tego faceta.
We went to the graveyard and then I played croquet with a vicar and then Dad beat this man up.

Pewnego razu, gdy byłem młodym wikarym poniosło mnie tak dalece, że przedwcześnie złączyłem młodą parę.
Once when I was a very young curate, I got so carried away right on the spot. that I prematurely spliced the couple.

został wyświęcony na kapłana; potem mianowano go wikarym parafii w Adzaneta.
was appointed first vicar of the Malankara Orthodox Church in New Delhi.

Pewnego razu, gdy byłem młodym wikarym poniosło mnie tak dalece, że przedwcześnie złączyłem młodą parę.
That I prematurely spliced the couple Once when I was a very young curate, I got so carried away right on the spot.

Może jest powód dla którego nigdy nie był pan więcej niż wikarym na prowincji.
Perhaps there is a reason you isn't never been more than a curate in a left-behind place.

Ledwo zrobiłem"Nocnego Kowboja" z wikarym w roli"Szczurka" Rizzo,
I mean, as soon as I would made'Midnight Cowboy' with the vicar as Ratso Rizzo,

To kościół, w którym Tristan był wikarym, w czasie gdy został napadnięty. Święta Maria.
St. Mary's. at the time he was mugged. That's the church that Tristan was curate.

został wikarym w Bytomiu.
and became a vicar in Bytom.

Przypomniał mi się tu także głos założyciela„Niedzieli”- bp. Teodora Kubiny, który mówił, że nasze pismo ma być wikarym dla proboszcza.
I also recollected the voice of the founder of the‘Sunday'- Bishop Teodor Kubina who used to say that our newspaper is supposed to be a vicar of the parish priest.

był mocno zaangażowany w zapewnianie środków do życia wikarym rezydującym w kościołach parafialnych
he was heavily involved in providing livings for the vicars who resided at the parish churches

Druga trafiła do wikarego który założył, duszpasterstwo w zachodniej Karolinie.
Another part was given to a vicar"who had recently founded a ministry west of the Carolinas.

Wikary z Rainby jest tutaj.
The curate from Rainby's here.

Chciałabym żeby Wikarego przywitał blask wspaniałych kwiatów.
I wanted the vicar to be greeted by a blaze.

Cóż, wikary oddał nam Merkers.
Yeah, the vicar gave us the town of Merkers.

Wasz Wieczny Wikary jest tu zawsze by leczyć dusze.
Your Perpetual Curate is ever here to cure souls.