THE VICAR in Polish translation

• wikary
• pastor
• wikariusz
• ksiądz
• namiestnik
• proboszcz
• wikarego
• wikariusza
• pastora
• wikarym
• pastorem
• pastorowi
• księdza

Examples of using The vicar in English and their translations into Polish

It occurred to me the vicar might be shielding her!
Przyszło mi do głowy, że ksiądz mógł ją chronić!

It was his niece that married the vicar of lichfield.
To jego siostrzenicę poślubił- Wikariusz Lichfield.

The church was blessed by the vicar general Ludovico Famucelli on August 12, 1681.
Kościół został poświęcony przez wikariusza generalnego Ludovico Famucellego 12 sierpnia 1681 roku.

Her father, the vicar…" Vicar?.
Jej ojca, wikarego…/Wikarego?

The vicar heard every word.
Pastor słyszał każde słowo.

Then the vicar began the ceremony.
Potem wikary rozpoczął ceremonię.

You could ask the vicar to give her a decent funeral.
Możesz poprosić pastora, by wyprawił jej przyzwoity pogrzeb.

Letter for you, from the vicar.
List do ciebie od wikariusza.

I thought perhaps you might like to ask the vicar or Dr. Hampstead.
Myślałem, że zaprosi pan wikarego lub doktora Hampsteada.

The vicar does not agree.
Wikary się z nimi nie zgadza.

Here comes the vicar in his car.
Pastor przybywa swoim samochodem.

He marched me to the scaffold with the vicar chanting a dead man's prayer.
Zaprowadził mnie na szafot z wikarym, który śpiewał piosenki o martwym mężczyźnie.

It was a gift from the vicar who conducted my confirmation.
Prezent od pastora, który mnie bierzmował.

I was educated by the vicar.
Byłem kształcony przez miejscowego wikarego.

The vicar now has three snakes at his bosom.
Tak więc Pastor na własnym łonie hoduje trzy żmije.

I still prefer the vicar to say, Let no man put asunder.
Wolę, gdy wikary mówi, Niech nikt nie rozdziela.

Mr. Elton is the vicar, and considered by some to be a very fine young man.
Pan Elton jest pastorem i uważany przez niektórych za bardzo wytwornego młodzieńca.

A gift from the vicar who christened me.
Prezent od pastora, który mnie bierzmował.

Why should sleep with the vicar and not him?
Czemu sypiała z wikarym, nie z nim?

I want you to pass a little message to the vicar, he will be thrilled.
Chciałabym zostawić małą wiadomosć dla Wikarego, będzie wstrząśnięty.