VICARS in Polish translation

Examples of using Vicars in English and their translations into Polish

Style/topic:

when I was young, but since I have been obliging vicars.

od czasu gdy zaczęłam świadczyć usługi pastorom.

Nuns, Vicars, Bishops Sikhs all wear symbols of their faith- its just an attempt to push Christianity out- it will not work.

Zakonnice, wikariusze biskupi Sikhowie noszą symbole ich wiary- jej tylko próba przesuwania się chrześcijaństwa- nie będzie działać.

And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question… by posing another question?", I always reply.

Kiedy mnie pytają:"Dlaczego Wikary zawsze odpowiada na pytanie… stawiając inne pytanie?" Odpowiadam.

I don't care about all of that. I mean, I do believe in God, but all the rest of it-- vicars, feast days and deadly sins.

Grzechy śmiertelne, duchowni, święta, Wierzę w Boga, ale ta cała reszta, zupełnie mnie nie obchodzi.

but all the rest of it- vicars, feast days,

ta cała reszta, duchowni, święta, grzechy śmiertelne,

He's also agreed to protect me… at Uncle Geoffrey's hideous tarts and vicars party.

Zgodził się mnie chronić… na okropnym przyjęciu dziwek i księży u wujka Geoffreya.

he was heavily involved in providing livings for the vicars who resided at the parish churches

był mocno zaangażowany w zapewnianie środków do życia wikarym rezydującym w kościołach parafialnych

if he has vicars, he uses different systems of division,

jeśli ma wikariuszy, stosuje różne systemy podziału,

apart from the parish priest also 3 vicars and 2 residents;

domem dla 6 księży, oprócz proboszcza dla 3 wikariuszy i 2 rezydentów;

with the pastoral ministry, and who are constituted his vicars and ambassadors.17.

są Jego zastępcami i legatami.17.

And figures." The vicar came round to look over his shoulder.

I liczby". Wikary przychodził do przejrzenia jego ramieniu.

EXCUSE ME, VICAR, I WONDER IF YOU have SPOTTED THE ARRIVAL OF A NEW MERCEDES.

Przeprasza, Wikary, jestem ciekawa czy zauważył Wikary nadjeżdżającego nowego mercedesa.

Sorry, Vicar, sorry.

Przepraszam, pastorze, przepraszam.

I will HAVE THE VICAR HERE, NEXT TO ME, OF COURSE.

Wikary usiądzie tutaj, obok mnie oczywiście.

Pray for guidance, Vicar.

Pastorze, pomódl się o pomoc.

Yeah, the vicar gave us the town of Merkers.

Cóż, wikary oddał nam Merkers.

Thank you, vicar.

Dziękuję, pastorze, nie piję.

The vicar married them.

Wikary udzielił im ślubu.

I saw your car, Vicar, so I came over.

Zobaczyłam twój samochód, Pastorze, więc przyszłam.

The vicar sits.

Wikary siada.