PROCESOWYM in English translation

• process
• procedural
• trial
• litigation
• litigator

Examples of using Procesowym in Polish and their translations into English

Dzięki innowacjom produktowym i procesowym jesteśmy liderem jakości
We are quality leaders due to process and production innovations

Ogólnie rzecz biorąc, zgodnie z prawem procesowym, można zgłosić sprzeciw
Under procedural law, generally speaking, an objection

Dzięki innowacjom procesowym i produktowym firma SynFlex jest uznanym liderem jakości
Thanks to process and product innovations, SynFlex is a recognized quality leader,

Skonsolidowanie i zacieśnienie współpracy w dziedzinie wzajemnego uznawania orzeczeń w prawie procesowym, rodzinnym i spadkowym jest również jednym z priorytetów na najbliższych pięć lat.
Strengthening and reinforcing cooperation through mutual recognition of procedural rights and family and inheritance law also features in the priorities for the next five years.

Ta dodatkowa bariera pomiędzy czujnikiem a medium procesowym zazwyczaj ma niekorzystny wpływ na działanie urządzenia pomiarowego.
This additional barrier between the sensor and the process medium usually negatively affects the performance of the meter.

Że jest pan strasznie dobrym procesowym prawnikiem. Pańskie maniery sądowe mogą się zdawać trochę niekonwencjonalne ale muszę ci powiedzieć.
You're one helluva trial lawyer. unconventional, but I got to tell you… Your courtroom manner may be rather.

Specjalizuje się w prawie cywilnym(materialnym i procesowym), prawie własności intelektualnej oraz w prawie gospodarczym.
Her main fields are civil law(substantive and procedural), intellectual property law and in commercial law.

Punktów pomiarowych temperatury na jednym przyłączu procesowym można swobodnie zabudować w reaktorze z nieruchomym złożem katalizatora.
Measuring points per process connection can be freely directed in the fixed-bed reactor.

jest pan strasznie dobrym procesowym prawnikiem.
I gotta tell you, you're one helluva trial lawyer.

Specjalizuje się w prawie administracyjnym(materialnym i procesowym), publicznym prawie gospodarczym,
His main fields are: administrative law(substantive and procedural), public business law,

Ponadto, wodny układ chłodzenia w zbiorniku procesowym utrzymuje wsad polerski w stałej, niskiej temperaturze.
In addition, the water cooling system of the process container keeps the polishing granuate at a consistently low temperature.

Oprócz działań o charakterze inżynieryjnym, procesowym i technologicznym, których celem jest ochrona środowiska i poprawa….
Apart from engineering, process and technology improvements we implement in order to protect the environment….

wariant ten wymaga najmniej zmian w krajowym prawie procesowym.
this option requires the least changes in national procedural laws.

System E2 to połączenie systemu E1 z przetwornikiem prąd-ciśnienie sprzężonym pneumatycznie z procesowym pionem wodnym.
E2 combines the E1 with a current-to-pressure transducer that is pneumatically connected to the process standpipe.

Pompy typoszeregu SIHIISOchem spełniają wymagania rozwiązań konstruowanych na zapotrzebowanie klienta w przemyśle procesowym, w następujących dziedzinach.
Pumps of the SIHIISOchem range meet the requirements on custom-built solutions in the process industry, in the following areas.

przemysłem procesowym, generowaniem zasilania oraz rurociągami.
pipe mills, process industry, power generation and pipelines.

zmiennych strumieni przepływu i umożliwiający wytwarzanie mieszanek gazowych z drugim gazem procesowym tylko z pakietem automatyki.
alternating volume flow and generation of gas mixtures with second process gas only with automation package.

Nasze przetworniki temperatury zapewniają właściwe rozwiązanie dla każdego zastosowania w przemyśle procesowym- takie jak automatyczna redundancja czujników(hot backup),
Our temperature transmitters deliver the right solution for every application in the process industry- such as automatic sensor redundancy(hot backup),

Mimo, że urządzenie jest zaprojektowane do pracy w środowisku procesowym, jego niewielka powierzchnia sprawia, że jest on idealnym instrumentem do zastosowań laboratoryjnych.
Although the instrument is designed for a process environment, its small footprint can also make it an ideal instrument for laboratory-based applications.

Cyfrowy przetwornik ciśnienia z separatorem membranowym jest stosowany w przemyśle procesowym do pomiaru ciśnienia,
Digital pressure transmitter with diaphragm seal is typically used in the process industry to measure pressure,