PROGIEM in English translation

• threshold
• doorstep
• take-off
• door
• thresholds

Examples of using Progiem in Polish and their translations into English

Powyżej rampy był płaski punkt z progiem.
Above that ramp was like a flat spot with a kicker.

Minimalna zawartość alergenu wywołująca reakcję uczuleniową jest nazywana progiem reakcji uczuleniowej.
The minimum allergen concentration triggering an allergic reaction is known as the threshold.

W starej podkowy wiszący nad progiem, przybite do drzwi.
In the old horseshoe hanging above the threshold, nailed to the door.

Noise Gate z regulowanym progiem control eliminuje hałas
Noise Gate with adjustable threshold control eliminates noise

wszystko jest dostępne na naszym progiem tylko z jakiegoś kliknięcia i że jest rzeczą możliwą dla twojej miłości zbyt.
everything is available at our doorstep with just some click and that is the thing possible for your love too.

Progiem jest 150, 000 QV lub piętnastokrotność(15) wszystkich punktów zebranych
The threshold is equal to 150,000 reward points

Po II Wojnie Światowej skocznia narciarskie z drewnianym progiem nie była dłużej używana
After World War II the ski jumping hill with wooden take-off wasn't used any longer

cyklu po drugiej najpiękniejszej archipelagu poza Sztokholm progiem.
cycle across the most beautiful archipelago outside Stockholm doorstep.

trzeba dążyć w odległości, Kiedy piękne i wszechstronny niemiecki Bałtyku znajduje się tuż za progiem.
versatile German Baltic Sea is located just outside the front door.

bez progu lub z progiem.
with no doorstep or with doorstep.

stres i niskim progiem?
low stress thresholds?

słupkiem i progiem.
mullions and thresholds.

które walają się pod progiem mojej restauracji, bo wywożą śmieci tylko raz w tygodniu!
Which is piling up in front of my restaurant'cause you cut pick-ups to once a week!

Pierwsza w Písařovie skocznia narciarska z drewnianym najazdem i progiem została wybudowana w 1956 roku,
The first ski jumping hill at Písařov with wooden inrun and takeoff was constructed in 1956

Wskaźnik izolacyjności akustycznej dla modelu: z progiem stałym RW 34 dB z uszczelką opadającą RW 33 dB.
Sound insulation index for the model: with fixed treshold RW=34 dB with automatic door bottom seal 33 dB.

Szczelność pomiędzy skrzydłem drzwiowym, a progiem, zapewnia zastosowanie aluminiowego progu firmy Aluron.
Seal between the door leaf and the threshold provides the use of aluminium threshold made by Aluron company.

Bo przewodzisz partii balansującej tuż nad progiem. Ty nie musisz taka być.
Because you lead a party that's hovering 1% above the hurdle. You don't have to be pragmatic.

Dla następnych lat gospodarczych należy przygotować przepisy w celu stopniowego wprowadzania systemu badania zgodności z progiem.
For subsequent marketing years, provision should be made for the gradual application of the system for examining compliance with the threshold.

Akceleratory RF(radio-frequency) mają górny limit wielkości pola, uwarunkowane jest to progiem przebicia dielektrycznego komory akceleratora.
In RF accelerators, the field has an upper limit determined by the threshold for dielectric breakdown of the acceleration tube.

Średnia liczba reprezentantów potrzebnych do utworzenia grupy politycznej w bezpośrednio wybieranych parlamentach krajowych jest identyczna z progiem mającym zastosowanie w Parlamencie Europejskim.
The average value used by directly elected national parliaments for the formation of political groups is virtually identical to the threshold used by the European Parliament.