Examples of using Programom in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nadawaj priorytety programom w cFos» Lista programów. .
Dzięki tym programom wykryjesz i usuniesz potencjalne zagrożenia bezpieczeństwa twojego komputera.
These programs can detect and remove any potential threats to your computer's security.Tym programom nie może się udać.
Those programs never made it out of there.OK.„USAID nadał priorytet kryzysowym programom reagowania dla wrażliwych grup ludności…”.
Okay. USAID has prioritized emergency response programs for vulnerable population groups.Dzięki tym programom, uświadomiliślmy się.
I1}Through these programs,{\i.Należy udzielić wsparcia programom, które pomagają młodym ludziom rozpoczynającym nową działalność gospodarczą.
Mój departament przyjrzał się dokładnie… tym tak zwanym programom.
My department made a very thorouah investiaation… of these so-called proarams.Nie róbmy tego jednak bez bliższego przyjrzenia się realizowanym obecnie programom.
Dobrze, rozumiem, życie poświęciłeś programom naukowym.
Jest przyznawany bezpośrednio przez sieć Eurochemistry programom, które spełniają określone standardy22.
It is awarded directly by the Eurochemistry network to programmes meeting the agreed standards22.Nie występuję przeciwko komputerom, ani programom.
Zmierzenie się z Teslerem pokazało Programom, że nie muszą stać bezczynnie!
Standing up to Tesler showed those programs that they dot have to sit idly by!ODBC umożliwia programom być interoperacyjne DBMS betweem zgodne.
ODBC enables programs to be interoperable betweem compliant DBMS.Dzięki niektórym programom on staje się taki aktywny!”!
He is so active through some programs!Nie pozwolę zginąć tym Programom.
I'm not about to let all these programs die.Dzięki panu i pańskim programom więziennym.
Thanks to you and your prison programs.Biblioteki Biblioteki umożliwiające działanie innym programom.
Libraries Libraries to make other programs work.W praktyce oznacza to, że programom i projektom powinny towarzyszyć zmiany ram regulacyjnych i administracyjnych.
In practice this means that the programmes and projects should be accompanied by changes in the regulatory and administrative framework.Dzięki mądrze opracowanym programom wsparcia udało się uruchomić
Dzięki programom TEN-T 2007-2013 na transport kolejowy w Europie zostało udostępnione 4, 3 mld euro.
In Europe, EUR 4.3 bn was made available for rail transport through the TEN-T 2007-2013 programmes.
