PROGRAMU UE in English translation

• EU programme
• EU agenda

Examples of using Programu UE in Polish and their translations into English

funkcjonujących rynków pracy oraz zrównoważonych systemów zabezpieczenia społecznego, zwłaszcza w kontekście programu UE w świetle UGW.
sustainable social protection systems, on the EU agenda in particular in the view of the EMU.

pochodziło z programu UE, areszta zinnych źródełprzemysłspożywczy, hurtownie, sklepy, zbiórki itp.
were from the EU programme and the remainder from other sources food industry, wholesalers, markets, collect actions, etc.

Włączenie afrykańskiej gospodarki społecznej do programu UE może zaowocować zarówno wzmocnieniem współpracy z takimi organizacjami międzynarodowymi jak MOP i Bank Światowy,
Integration of the African social economy into the EU programme can result in a strengthening of cooperation with international organisations such as the International Labour Organisation

Sprawozdanie zostało opracowane na podstawie programu UE dotyczącego zapobiegania konfliktom z użyciem siły zatwierdzonego na posiedzeniu Rady Europejskiej w czerwcu 2001 roku w Goeteborgu,
It was drawn up pursuant to the EU programme for the prevention of violent conflicts endorsed by the European Council in June 2001 in Göteborg, which provides for an annual report on

W 2005 r. działalność Banku w krajach przystępujących i kandydujących prowadzona była w ramach programu UE mającego na celu pomoc tym krajom w przygotowaniu się do przystąpienia do UE. Pomoc ta w szczególności obejmuje finansowanie inwestycji przeznaczonych na zintegrowanie infrastruktury tych krajów z infrastrukturą UE oraz wspieranie MŚP.
During 2005, the Bank's activities in the Accession and Acceding States were conducted within the framework of the EU programme to help these countries to prepare for accession, in particular by financing investment aimed at integrating their infrastructure with that of the EU and by assisting SMEs.

kandydujących, prowadzona jest w ramach programu UE mającego na celu pomóc krajom kandydującym przygotować się do przystąpienia do UE. Pomoc ta w szczególności obejmuje finansowanie inwestycji przeznaczonych na zintegrowanie infrastruktury tych krajów z infrastrukturą UE oraz wspieranie MŚP.
candidate States, the Bank's activities are conducted within the framework of the EU programme to help the candidate countries to prepare for accession, in particular by financing investment aimed at integrating their infrastructure with that of the EU and by assisting SMEs.

obywateli w ramach programu UE„Młodzież w działaniu” i„Obywatele dla Europy”.
citizens initiatives within the EU programme“Youth in Action” and“Citizens for Europe”.

Program UE pokrywa około 60-70% żywności rozdawanej przez dwie objęte kontrolą organizacje dane szacunkowe.
EU programme covers approximately 60-70% offood distributed by the two organisations audited estimation.

Program UE w zakresie profilaktyki narkotykowej
EU programme drugs prevention

Program UE dotyczący profilaktyki narkotykowej i informacji o narkotykach.
EU programme on drug prevention and information.

Bezpieczne surfowanie: program UE wskazuje drogę.
Staying safe online: EU programme leads the way.

W ramach istniejących programów UE pewna grupa projektów zajęła się różnymi aspektami zmian demograficznych.
Under existing EU programmes, a number of projects have addressed aspects of demographic change.

Wiele istniejących programów UE można również wprowadzić w regionie Arktyki.
Many existing EU programmes can also be applied to the Arctic region.

BAR_ Zwrot z innych programów UE_BAR_ p.m._BAR_ 500000_BAR_ 0,-_BAR.
BAR_ Reimbursement from other EU programmes_BAR_ p.m._BAR_ 500000_BAR_ 0,-_BAR.

Programy UE mogą bezpośrednio wspierać rozwój wymiaru europejskiego.
EU programmes can be of direct support in fostering the European dimension.

Trzy główne programy UE finansują infrastrukturę transportową.
Three main EU programmes funding transport infrastructure.

UE-Maroko: udział w programach UE i wzajemna liberalizacja handlu.
EU-Morocco: participation in EU programmes and reciprocal trade liberalisation.

Dalsze informacje na temat programów UE w Irlandii Północnej.
Further information on EU programmes in Northern-Ireland.

Zachwalane w przeszłości programy UE okazały się być przysłowiowymi papierowymi tygrysami.
In the past, much-vaunted EU programmes have turned out to be paper tigers.

Home> Newsroom> Nowy program UE pomaga bezrobotnym w zakładaniu firm.
Home> Newsroom> New EU scheme helps jobless people to set up firms.