PROJEKT REALIZOWANY in English translation

• project
• project carried out

Examples of using Projekt realizowany in Polish and their translations into English

Fantasy design” to trzyletni projekt realizowany w Finlandii, Belgii,
Fantasy design' was a 3 year project in Finland, Belgium,

Był to też kolejny profesjonalny projekt realizowany z firmą Panattoni,
It was also another professional project carried out with Panattoni, who, knowing our needs,

Dodał, że projekt realizowany w kierowanej przez niego instytucji dotyczy materiałów szczególnych, bo poddanych ekstremalnym warunkom.
He added that the project carried out in his institution concerns specific materials subjected to extreme conditions.

Projekt realizowany wspólnie z Kaunas Aeroklubas
Joint project with Kaunas Aeroklubas

Projekt realizowany wspólnie ze Śląskim Uniwersytetem Medycznym
Project carried out jointly with the Silesian Medical University

Projekt realizowany był przy pomocy środków finansowych Ministerstwa Kultury
The project was co-financed by the Ministry of Culture and National Heritage

Projekt realizowany będzie w okresie od maja do grudnia 2016 r. na terenie kompleksu szpitalnego w Mvumi okolice Dodomy.
The project will rub from May to December 2016 at the hospital complex in Mvumi near Dodoma.

Projekt realizowany przez Fundację Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej w południowej Etiopii miał na celu poprawę dostępu do edukacji i wyrównywanie szans edukacyjnych.
Project carried out by Polish Center for International Aid in southern Ethiopia aimed at improving access to education and equalling educational opportunities.

Projekt realizowany jest dzięki wsparciu i w ramach programu Ministerstwa Kultury
The project is made possible by the Ministry of Culture

z którym związany jest projekt realizowany przez Instytut Inżynierii Materiałowej PŁ i Seco/Warwic.
which is the subject of the project carried out by the Institute of Materials Science and Engineering and Seco/Warwic.

Rozwiązanie Projekt realizowany w oparciu o koncentratory DSL z oferty Alcatel-Lucent DSLAM Stinger oraz ASAM.
Solution The project was based on DSL concentrators from the Alcatel-Lucent range DSLAM Stinger and ASAM.

Chciałbym przedstawić Państwu projekt realizowany przez crazy Japończyków:
I would like to present a project carried out by a crazy Japanese:

Projekt realizowany był na terenie instytucji dydaktyczno-medycznej,
The project was implemented on the premises of an educational

Projekt realizowany był przez Ośrodek Działań Ekologicznych"Źródła" w okresie od 1 czerwca do 31 grudnia 2012 r.
The project was coordinated by the Centre for Environmental Activities"Å1rÃ3dÅ‚a" from the 1st of June until the 31st of December 2012.

rafinerie, w 2010 zakończono projekt realizowany we wszystkich pięciu francuskiego Liczba kompanii rafinerii.
in a 2010 Project completed in all five French Total refinery implemented.

Inny projekt realizowany przez sieć CPC zakładał opracowanie wspólnej metodologii przeprowadzania przeglądów internetowych,
Another project, carried out by the CPC Network, was to develop a common methodology for carrying out internet

Nie zgadzam się ze stwierdzeniem, że projekt realizowany w znanej krakowskiej uczelni, Akademii Górniczo-Hutniczej,
I do not agree with the statement that the project, which is being carried out at the well-known AGH University of Science

Projekt realizowany stopniowo, któremu przyświeca ambitny cel na przyszłość,
A project which is step by step but with a big

Kolejnym przykładem z innej części Europy jest projekt realizowany w ramach trzech programów transgranicznych z udziałem Wiednia:
Another example from another part of Europe is highlighted by a project being run as three cross-border programmes involving Vienna:

Przywołał projekt realizowany wspólnie ze spółką Enea, który zakłada dostawę 47 autobusów elektrycznych dla Zielonej Góry,
He brought up a project implemented in cooperation with Enea for the delivery of 47 electric busses for Zielona GÃ3ra,