PROTEKTORATEM in English translation

• protectorate
• protection

Examples of using Protektoratem in Polish and their translations into English

które w przyszłości stanie się protektoratem, i jesteśmy zdania, że narody Bałkanów
which will be a protectorate in the future, and we think that the peoples of the Balkans

obóz dla osób wysiedlonych, działający pod protektoratem ONZ. Przebywa w nim wiele dzieci,
they visited a camp for displaced persons operating under the protection of the UN, including many children lost

pietnaście lat ciężaru jego organizacji pod tymczasowym protektoratem brytyjskim.
fifteen years they work under a temporary British protectorate.

której celem było utworzenie wszechmongolskiej konfederacji pod protektoratem Japonii.
Siberia to create a pan-Mongol confederation under Japanese protection.

W 1842 roku Wołoszczyzna znajdowała się pod protektoratem Imperium Rosyjskiego,
In 1842, Wallachia was under the protectorate of Imperial Russia,

Damaszek był jednostka samorządu Prezesów pod protektoratem Rzymu tak Haris wysłał posłańca,
Damascus was a self governing entity under the protectorate of Rome so Harith sent his messenger,

będzie rzecz jasna miało ograniczoną suwerenność albo stanie się protektoratem utworzonym i sprowokowanym agresją
whatever that might be it will certainly have less sovereignty- or, rather, of a protectorate created and imposed by aggression

która stała się na pewnym swym odcinku granicą polsko-czeską(z Protektoratem Czech i Moraw),
which became part of the Polish-Czech border(with the Protectorate of Bohemia and Moravia),

Hercegowina jest nadal protektoratem, w którym władzę sprawuje osoba z zewnątrz i w którym stacjonują obce wojska.
Herzegovina is still a protectorate with a foreign supervisor and foreign military presence.

który był pod protektoratem Abisynii w tym czasie.
which was under the protectorate of Abyssinia at that time.

arabskiego króla Ghassan, którego rodzina rządzi Syrią od wielu wieków pod protektoratem Imperium Rzymskiego,
whose family had governed Syria for many centuries under the protectorate of the Roman Empire,

portali rosyjskich prywatnych agencji wojskowych działających pod protektoratem FSB w Ukrainie i Syrii.
Russian private military companies operating under the protection of the FSB in Ukraine and Syria, as well as Russian web outlets disseminating aggressive anti-Ukrainian propaganda.

Ponadto, Abisynia była w tym czasie kraj chrześcijański pod protektoratem Rzymu, a gdy jej Negus islam i odmówił wysłania podatku należnego do Cesarstwa Rzymskiego,
In addition, Abyssinia was at that time a Christian country under the protectorate of Rome, and when its Negus embraced Islam and declined to send the tax

tenteren-- zostają protektoratem Niemiec.
this-- becomes a protectorate of Germany.

Jemen był w tym czasie pod protektoratem Imperium Rzymskiego.
Yemen was at that time under the protectorate of the Rome Empire.

poprzez wspieranie chorwackich i macedońskich separatystów, objęcie Albanii protektoratem Włoch co zostało osiągnięte w 1927 roku.
making Albania a de facto protectorate of Italy, which was achieved through diplomatic means by 1927.

stworzenia silnego proeuropejskiego rządu, że Czechy nie są już Protektoratem Czech i Moraw,
that the Czech Republic is not the Protectorate of Bohemia and Moravia but a sovereign state

W 1955 mieszkańcy Protektoratu Saary w referendum opowiedzieli się za przynależnością do Niemiec Zachodnich.
In 1955, the inhabitants of the French-administered Saar Protectorate voted to join West Germany.

Wielka Brytania ustanowiła protektorat nad Borneo Północnym.
The United Kingdom establishes the Bechuanaland Protectorate.

Protektorat Rand,/tu ziemski okręt, Prometeusz.
Rand Protectorate, this is the Earth vessel Prometheus.