PRZEKABACIĆ in English translation

• to flip
• turn
• to get

Examples of using Przekabacić in Polish and their translations into English

Ale ktoś musiał cię przekabacić.
But now, somebody must have gotten to you.

Chcą nas wszystkich przekabacić.
They want to convert us all.

Valentine zdołał cię jakoś przekabacić.
Valentine won you over, somehow.

Nie będzie lepiej przekabacić go?
Won't it be better to switch him over?

Będziesz musiała go jakoś przekabacić na naszą stronę.
You're gonna have to find a way to get him on board somehow.

Nie zdołała cię przekabacić.
She wasn't enough to turn you.

Zawsze stawiała na swoim, bo potrafiła każdego przekabacić.
She always got her way'cause she could argue anyone under the table.

Próbowałem przekabacić jego ludzi, ale wolą zginąć dla sprawy niż zdradzić.
I have tried to flip his men in the past, but they would rather die on the sword.

Próbowałeś przekabacić Danę, żeby się z tobą przespała, a wystarczyło jej posłuchać.
You have been trying to convince Dana to sleep with you, instead of just listening to her.

Gdybyśmy mogli przekabacić Michaela Scofielda,
If we could have turned Michael Scofield,

Nie chcę was przekabacić, ale czy wy młodzi nie chcecie wygrać mistrzostwa po raz pierwszy w historii Mallers?
I don't want to sway you, but don't you youngsters want to win the first championship in Mallers' history?

Może nie można go przekabacić, a może już to zrobiłeś, ale intuicja mówi mi, że nie.
Maybe he can't be turned, of course, or… or maybe you have turned him already, but my instinct tells me you haven't.

Kasyna internetowe zdały sobie sprawę z tego, że aby przekabacić tradycyjnych graczy, muszą im zapewnić
Online casinos realized that in order to convert traditional table game players,

CIA ma przeciek, bo skąd Natal wiedziałby żeby przekabacić drugiego pilota.
otherwise Natal wouldn't have known to turn the co-pilot.

znika na cały dzień, by przekabacić klienta? a potem przychodzi tutaj, mówi, że ma kłopoty.
then comes here to poach a client? So Richie was paranoid he was being followed, disappears all day.

Ale intuicja mówi mi, że nie. Może nie można go przekabacić, a może już to zrobiłeś.
But my instinct tells me you haven't. or… or maybe you have turned him already, Maybe he can't be turned,.

Próbowałam przekabacić tych wszystkich niezdecydowanych wyborców na twoją stronę
I was trying to get all these undecided voters over to your side

jeden facet spytał niezdecydowanych wyborców na twoją stronę a oni ciągle gadali, Co Ruby Jeffries zrobi dla nich Próbowałam przekabacić tych wszystkich.
one guy said, I was trying to get all these and they kept talking about what Ruby Jeffries would do for them.

najstarszych chrześcijan przekabacić na chrześcijaństwo, którego formalnym zwierzchnikiem jest zawsze marionetkowy prezydent USA.
to the oldest Christians, to convince them to Christianity, of which always a formal head is the puppet president of the United States.

Przekonaj go, żeby przekabacił Emily Thomas.
Convince him to flip Emily Thomas.