TO SWAY in Polish translation

• wpłynąć
• przekonać
• się kołysać
• się kołyszą
• ze sway
• wpływu

Examples of using To sway in English and their translations into Polish

To sway him to your cause of wedding Varinius.
By przekonać go do twojego ślubu z Waryniuszem.

Unable to sway the others, he decided to leave the school.
Niezdolny do przekonania innych, 00:56:00:zdecydował się opuścić szkołę.

She's smart enough to sway the Jury and totally screw me over In the end.
Jest na tyle mądra, by przekonać sędziów i okantować mnie na koniec.

Someone to sway the others or hold out for a mistrial.
Kogoś, kto będzie manipulował innymi, lub czekał na anulowanie procesu.

And I object to you trying to sway the court with speculation.
I protestuję przeciw próbie wpłynięcia na sąd spekulacjami.

Kim to sway alicia's mind to say We're all in this together.
Kim zmieniła zamysł Alicii, mówiąc"Jesteśmy w tym razem.

But if you got a band, maybe people could dance, as opposed to sway.
Ale gdyby pan miał zespół, może ludzie mogliby tańczyć zamiast tylko się bujać.

Show her how you use your…'Bama charm to sway the judicial process.
Pokaż jej jak używasz swojego… uroku z Alabamy, by wpłynąć na procedurę sądową.

Shii Ann tried to sway the others.
Shii Ann próbowała przekabacić innych.

Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible.
Wykorzystuje się subtelne metody przymusu… aby zwieść uległych.

So Conrad used Paul's silver tongue to sway the undecided?
Więc Conrad używał złotych ust Paula by przekonać niezdecydowanych?

It had to be someone close to me in order to sway the OPR.
To musiał być ktoś bliski mi, w celu ukołysania OPR.

helped to sway me to my wish.
przyczyniły się do kołysać mi moje życzenie.

Enough to sway him?
Wystarczająco, żeby go omotać?

The interiors are designed to sway your heart.
Wnętrza są przeznaczone do kołysać swoje serce.

if you got a band, as opposed to sway.
może ludzie mogliby tańczyć zamiast tylko się bujać.

But there's no turning this thing back around. Try to sway me if you want.
Spróbuj mnie przejąć, ale nie da się tego zawrócić.

Toward some kind of reason. A thousand years, I have desperately tried to sway you.
Przez tysiąc lat desperacko próbowałem skłonić cię do rozsądku.

A thousand years, I have desperately tried to sway you toward some kind of reason.
Przez tysiąc lat desperacko próbowałem skłonić cię do rozsądku.

And that wasn't enough to sway the judge?
To nie wystarczyło, aby zmienić ławników?