TO SWAY in Finnish translation

• vaikuttaa
• heilua
• keinuttaa
• keinutella

Examples of using To sway in English and their translations into Finnish

you andwagging her hips to sway amplitude in the meter,
sinä jaheiluen lonkat keinuttaa amplitudi mittari,

and another- to another and achieve it to sway in the middle one-fifth the length of the curtains.
ja toinen- toiseen ja saavuttaa sitä keinuttaa keskellä viidesosa pituus verhot.

it was more than strong enough to sway the trailing sprays of untrimmed ivy hanging from the wall.
se oli enemmän kuin vahva tarpeeksi keinutella perään suihkeita ja Leikkaamaton muratti roikkuu seinästä.

Many of the people you wish me to sway have been persuaded that our cause is a holy one.
Monet, joihin haluat minun vaikuttavan, ovat sanoneet, että tämä on pyhää sotaa.

Hitler's ability to sway an audience with his tone,
Hitlerin kyky houkutella yleisöä hänen sävyyn,

He is also able to sway the Lord Mayor of London to believe that he is a reluctant(and pious) candidate for the crown.
Hän kykenee myös heiluttamaan Lontoon lounaispäällikköä uskomaan, että hän on vastahakoinen(ja uskova) ehdokas kruunulle.

Luciano knows that if he wants to sway the jury, he will need to exercise his power outside the courtroom.
Jos Luciano haluaa valamiehistön puolelleen--hänen pitää käyttää valtaa oikeussalin ulkopuolella.

You are not the first to try to sway our beliefs, but I can assure you our faith is unshakable.
Muutkin ovat yrittäneet käännyttää meitä,- mutta vakuutan uskomme olevan järkkymätön.

those who would be harder to sway.
joita olisi vaikeampi hallita.

But I can assure you our faith is unshakable. You are not the first to try to sway our beliefs.
Mutta vakuutan uskomme olevan järkkymätön. Muutkin ovat yrittäneet käännyttää meitä.

wait for a strong wind to sway you one way or the other.
odotat tuulenpuuskan- heilauttavan sinut johonkin suuntaan.

The novel's ability to sway its readers emotionally,
Romaanin kyky vaikuttaa sen lukijoita emotionaalisesti,

If what we are saying is that the activities of what we acknowledge is a handful of people really have the power to sway and transform civil liberties within the European Union, then part of the battle that we always ascribe to terrorists has already been won.
Jos on niin, että muutamien ihmisten teoilla on todellakin valtaa vaikuttaa Euroopan unionin sisäisiin kansalaisvapauksiin ja muuttaa niitä, niin terroristit ovat jo voittaneet osan taistelusta.

The European ombudsman has unfortunately been compelled to point out that the Commission has used data secrecy as a reason for limiting access to information about who had taken part in a meeting intended to sway the Commission.
Euroopan oikeusasiamies on valitettavasti joutunut huomauttamaan, että komissio on tietosuojan varjolla rajoittanut tiedon saamista siitä, ketkä osallistuivat kokoukseen, jonka tarkoituksena oli vaikuttaa komissioon.

central politicians may try to sway decisions and results,
muutama vaikutusvaltainen poliitikko voi yrittää horjuttaa päätöksiä ja tuloksia,

biased dogma to sway the minds of those doing research.
puolueellista dogmaa horjuttaakseen tutkimusta tekevien mieliä.

it's always important to approach these jackpot games in the correct manner to ensure you have done everything in your power to sway the odds in your favour.
on tärkeää lähestyä näitä jackpot-pelejä oikealla tavalla, jotta voit olla varma siitä, että olet tehnyt kaiken voitavasi heilauttaaksesi todennäköisyydet puolellesi.

I don't WANT TO SWAY YOU, BUT THIS COULD BE YOUR LUCKY NIGHT.
En halua taivutella mutta tänä iltana sinulla voi käydä tuuri.

And you need to sway Sarah.
Sinun täytyisi myös vaikuttaa Sarahiin.

Ego-driven men are easy to sway.
Egoistisia miehiä on helppo ohjata.