PRZEKAZUJEMY in English translation

• we pass
• we transfer
• we provide
• we give
• we transmit
• send
• we have bequeathed
• forward
• we donate
• we're relaying
• we're handing

Examples of using Przekazujemy in Polish and their translations into English

Przekazujemy ten kielich orzeźwienia naszym czytelnikom.
We pass on this Cup of refreshing to our readers.

Przekazujemy Haqqaniemu Afganistan na złotej tacy.
We're handing Haqqani Afghanistan on a platter.

Przekazujemy tę wiedzę z pokolenia na pokolenie.
We pass this down from generation to generation.

Dziś przekazujemy 820 milionów euro na pomoc dla Irakijczyków.
Today we are giving EUR 820 million in aid to the Iraqis.

W tym celu przekazujemy Państwa nazwisko oraz dane kontaktowe firmie Creditsafe Deutschland GmbH.
We send your name and contact details to Creditsafe Deutschland GmbH for this purpose.

Utrzymujemy i przekazujemy informacje, aby skoordynować leczenie,
We keep and share information to coordinate treatment,

Gdzie przekazujemy i/lub przechowujemy dane osobowe naszych klientów?
Where do we transfer and/or store your personal information?

W trakcie naszych szkoleń CNC przekazujemy praktyczną wiedzę w zakresie obróbki skrawaniem!
Our CNC training courses provide practical machining tuition!

W ten sposób przekazujemy i otrzymujemy od klientów dokumenty podpisane elektronicznie.
We send and receive electronically signed documents using this method.

Komu przekazujemy Państwa dane osobowe w tych celach?
Who do we share your personal information with for these purposes?

IV. Komu przekazujemy Twoje dane?
IV. Who do we transfer your data to?

Komu ujawniamy i przekazujemy dane osobowe Użytkownika?
To whom do we disclose and transfer your personal data?

Komu przekazujemy Państwa dane osobowe?
Who do we share your personal data with?

Komu przekazujemy Państwa dane osobowe w tym celu?
Who do we share your personal information with for this purpose?

Panie, przekazujemy… przekazujemy… to naczynie ziemi.
Lord, we commit… to the earth. We commit this vessel.

Panie, przekazujemy… przekazujemy… to naczynie ziemi.
To the earth. Lord, We commit this vessel we commit.

Panie, przekazujemy… przekazujemy… to naczynie ziemi.
Vessel… we commit-- to the earth. Lord, we commit this.

Panie, przekazujemy… przekazujemy… to naczynie ziemi.
We commit-- Lord, we commit this… vessel… to the earth.

Przecież przekazujemy listy Nancy od miesięcy. Znów po włosku?
But we have been passing Nancy's letters on for months now. Italian again?

Przecież przekazujemy listy Nancy od miesięcy.
But we have been passing Nancy's letters on for months now.