WE COMMIT in Polish translation

• popełniamy
• zobowiązujemy
• powierzamy
• popełnimy
• popełnione
• angażujemy
• popełnianych

Examples of using We commit in English and their translations into Polish

We suffer from the sins we commit and bear the consequences of our bad choices.
Cierpimy z powodu popełnionego grzechu, ponosząc konsekwencje złych wyborów.

suggest we commit a felony?
proponujesz popełnić przestępstwo?

We commit this soul to eternity.
Powierzamy tę duszę wiecznej wędrówce.

We commit the souls of our dead to Thy gentle keeping.
Twojej opiece. Powierzamy dusze naszych zmarłych.

The acts we commit in this life determine where we go in the next.
Czyny których dokonamy w tym życiu, określają nasz los w następnym wcieleniu.

Over time, we commit acts with intentions,
Z upływem czasu/dokonujemy uczynków,/w dobrych

So, if we commit to this course of action,
Więc jeśli postanowimy tak postąpić,

We commit her body to the ground.
Oddajemy jej ciało ziemi.

If we commit a crime, what's the first thing the witness is gonna notice?
Jeśli popełnienia przestępstwa,, co jest pierwszą rzeczą, świadek zamierzam zawiadomienie?

And we commit his body to its resting place.
I kładziemy jego ciało na wieczne odpoczywanie.

Although we commit his body to the gods…,… Polynices' memory will always be with us….
Mimo, że oddajemy ciało bogom, pamięć o Polinejkesie zawsze będzie nam towarzyszyć.

And now, we commit his body to the ground from which we were all made.
Teraz oddajemy jego ciało ziemi, z której wszyscy pochodzimy.

Merciful God, we commit our friends Ben Zion
Miłościwy Boże… Poświęcamy naszych przyjaciół, Ben Ziona

For the love of the gods we commit this fair maiden to Moloch's holy fire!
Na miłość bogów! Oddajemy tę nieskazitelną dziewczynę… świętemu ogniowi Molocha!

We commit these bodies to the void… with a glad heart.
Oddajemy te ciała pustce… z radosnym sercem.

We commit to open and transparent communication.
Zobowiązujemy się do otwartej komunikacji.

When we commit ourselves to Jesus and Mary we become their property.
Kiedy oddamy się Jezusowi i Maryi jesteśmy ich własnością.

We commit to a liberal constitution,
Jesteśmy zobowiązani do liberalnego porządku,

We commit to quality outcomes, have a thirst to learn,
Dążymy do osiągania wysokiej jakości rezultatów,

We commit to a responsible handling of your personal data.
Zobowiązujemy się do odpowiedzialnego postępowania z Twoimi danymi osobowymi.