WE COMMIT in Slovak translation

• zaväzujeme
• spáchame
• sa dopúšťame
• sa dopustíme
• sme sa zaviazali

Examples of using We commit in English and their translations into Slovak

The mistakes we make and the wrongs we commit due to our imperfections are not fundamental sins, but faults.
Chyby, ktorých sa dopúšťame kvôli vlastnej nedokonalosti, nie sú podstatným hriechom, len omylmi.

When we lie, or cheat, or steal, we commit a sin that implicates each of us, alone.
Keď klameme, podvádzame alebo kradneme, spáchame hriechy, v ktorých sa zúčastňujeme individuálne.

A lack of Love exists when we commit the error of forgetting our Divine Mother.
Nedostatok lásky existuje, keď sa dopustíme chyby, že zabudneme na svoju Božskú Matku.

We commit the reification error when we assume,
Reifikačnej chyby sa dopúšťame, keď mylne predpokladáme,

If we commit a mortal sin,
Ak spáchame smrteľný hriech,

We have concluded a contract with Newsletter2Go, in which we commit Newsletter2Go, to protect the data of our customers
Máme zmluvu s Newsletter2Go, v ktorom sme sa zaviazali Newsletter2Go k ochrane našich zákazníkov

When we commit a fault, we must never attribute it to a physical cause,
Keď sa dopustíme chyby, nikdy by sme to nemali pripisovať prirodzenej príčine,

Ultimately, every sin we commit should result in the death penalty because the wages of sin is death(Romans 6:23).
V konečnom dôsledku by každý hriech, ktorý spáchame mal byť odsúdený trestom smrti, lebo trestom za hriech je smrť(Rímskym 6:23).

This refers to all sins, including the original sin and trespasses that we commit throughout our whole lives.
Sú to všetky hriechy vrátane vrodených hriechov a previnení, ktorých sa dopúšťame počas svojho života.

Every sin we commit is an act of rebellion against God-
Každý hriech, ktorý spáchame je skutkom vzbury voči Bohu

take a good look before we commit.
vziať dobré pozrieť sa, ako sme sa zaviazali.

then the inevitable sinful activities which we commit without any knowledge, we are not responsible.
potom nie ste zodpovední za nevyhnutné hriešne činnosti, ktoré ste spáchali bez nejakého vedomia.

The inherent dignity of each person cannot diminish even if we commit the worst of crimes.
Osoba nestráca dôstojnosť ani vtedy, keď spáchala ten najhorší zo všetkých zločinov.

Thanks to our industrial tracking system, we commit to deliver the right spare part that fit your equipment
Vďaka nášmu systému priemyselného sledovania sa zaväzujeme, že vám dodáme správne náhradné diely, ktoré sú vhodné pre vaše zariadenia

The errors we commit, even if bad, do not wear out the fidelity of his love.
Chyby, ktoré páchame, aj keby boli veľké, nenaštrbia vernosť jeho lásky.

We commit terrible crimes,
Páchame strašné zločiny

We commit to deliver the goods to the customer within 2 working days the latest, after the invoiced amount was credited to the account of C2 Šport s. r. o.
Lehota expedovania: Tovar sa zaväzujeme zákazníkovi dodať najneskôr do 2 pracovných dní od pripísania faktúrovanej sumy na účet Šport C2 s.r.o.

The errors we commit, even if they are serious,
Chyby, ktoré páchame, aj keby boli veľké,

But Jesus washed away all the sins we commit in our hearts and with our flesh.
Ale Ježiš zmyl všetky hriechy, ktorých sme sa dopustili vo svojom srdci a svojím človečenstvom.

And now, we commit his body to the ground from which we were all made.
A teraz odovzdávame jeho telo zemi, z ktorej sme boli všetci stvorení.