WE COMMIT in Slovenian translation

• zavezujemo se
• jih zagrešimo
• izročamo
• obvezujemo se
• storimo
• mi zavezati

Examples of using We commit in English and their translations into Slovenian

Also, because we're recording the parents when we commit, finding a proper merge base for merging is automatically done for us and is generally very easy to do.
Tudi ker snemate starše, ko pošljete, iščete ustrezno združevalno osnovo, saj je združevanje narejeno avtomatično za nas in je v splošnem zelo enostavno narediti.

As we commit his body to the earth we ask God to take Lonnie's soul into everlasting light.
Ko izročimo njegovo telo v zemljo… prosimo Boga, naj vzame njegovo dušo v večno svetlobo.

Because we have inherited a sin nature from Adam, we commit individual, personal sins,
Ker smo podedovali grešno naravo od Adama, zagrešimo posamezne, osebne grehe,

What we commit to in this Work Programme are the things we will deliver in 2015.
Zaveze, ki jih dajemo v tem delovnem programu, bomo leta 2015 tudi uresničili.

The real mistake we commit lies in our inability to differentiate between requirements and luxuries.".
Resnična napaka, ki smo jo zagrešili, se nahaja v naši nesposobnosti razlikovanja med potrebami in potrato.

We commit ourselves clearly to the social market economy and'social' is underlined three times.
Mi se jasno zavezujemo socialnemu tržnemu gospodarstvu in beseda"socialno" je trikrat podčrtana.

Because we have inherited a sin nature from Adam, we commit individual, personal sins- everything from seemingly innocent fibs to murder.
Ker smo podedovali grešno naravo od Adama, zagrešimo posamezne, osebne grehe, vse od navidezno nedolžnih neresnic do umora.

And as we commit Nora to the care of our Lord,
Medtem ko Noro predajamo našemu Gospodu, vemo,

doubled because we commit the other half.
to je seveda podvojeno, ker smo mi namenili drugo polovico.

Do you want to know what other mistakes we commit when moving in?
Ali veste, katere so najpogostejše napake, ki jih lahko zagrešimo med nitkanjem?

Because God has chosen… to call Ray from this life to Himself, we commit his body to the ground.
Zato, ker je Bog izbral in poklical Raya iz tega življenja Njemu, predajamo njegovo telo zemlji.

We commit to manage our national borders in a coordinated manner,
Zavezujemo se, da bomo nacionalne meje upravljali usklajeno,

We commit to continue the multilateral dialogue at the United Nations through a periodic
Zavezujemo se k nadaljevanju večstranskega dialoga v okviru OZN z rednim

(Jack)"Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires which we cannot commit in our controlled civilization,
Nekateri trdijo, da so zločini, ki jih zagrešimo v fikciji, tiste notranje želje, ki jih ne moremo uresničiti v naši nadzorovani civilizaciji,

We commit to actively seeking out
Zavezujemo se aktivnemu iskanju

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires we cannot commit in our controlled civilization,
Nekateri trdijo, da so zločini, ki jih zagrešimo v fikciji, tiste notranje želje, ki jih ne moremo uresničiti v naši nadzorovani civilizaciji,

We commit their bodies to the waters to be turned into corruption looking for resurrection,
Njuni telesi izročamo morju kjer bosta razpadli ter poiskali novo življenje,

We commit to strengthen our efforts to provide,
Zavezujemo se, da bomo krepili prizadevanja,

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires we cannot commit in our controlled civilization,
Nekateri trdijo, da so zločini, ki jih zagrešimo v fikciji, tiste notranje želje, ki jih ne moremo uresničiti v naši nadzorovani civilizaciji,

We commit to fulfil the objectives
Zavezujemo se, da bomo izpolnjevali cilje