WE COMMIT in Czech translation

• svěřujeme
• odevzdáváme
• spácháme
• zavazujeme
• zavázali

Examples of using We commit in English and their translations into Czech

We will need to know we have got the right support before we commit to Charming.
Než se pro Charming rozhodneme. Potřebujeme vědět, jestli máme podporu.

We commit to this time, to this place.
Zavážeme se téhle době a místu,

Because in the course of our existence we commit one mistake, just one.
Protože jsme se v průběhu naší existence dopustili jedné chyby, jen jedné.

And we commit her body to the ground.
A její tělo vkládáme do země.

Does anyone have anything to say- before we commit his body to the ground?
Chce někdo něco říct, než jeho tělo svěříme zemi?

Does anyone have anything to say before we commit his body to the ground?
Chtěl by někdo něco říct, předtím než svěříme jeho tělo zemi?

I would like to hear some more details before we commit.
Chtěla bych slyšet nějaké další podrobnosti, než se zavážeme.

A living reminder of all the crimes we commit.
které za zavřenými dveřmi pácháme.

And not to mention the horrendous violence we commit overseas on people.
A nemluvě o strašném násilí spáchaném na lidech v zámoří.

And so now we commit her body to the ground… earth to earth,
Odevzdáváme teď její tělo zemi, popel popelu,

Of the resurrection to eternal life, In the sure and certain hope through our Lord Jesus Christ, we commit this body to the ground.
Skrze našeho Pána Ježíše Krista V jistotě a naději odevzdáváme toto tělo zemi. ve vzkříšení do věčného života.

Your dying wishes might well have been, And so, we commit your final mortal remains… to the bosom of the Pacific Ocean,
Svěřujeme tvoje ostatky A tak, Theodore Donalde Karabotsosi,

In the sure and certain hope through our Lord Jesus Christ, of the resurrection to eternal life, we commit this body to the ground.
Skrze našeho Pána Ježíše Krista V jistotě a naději odevzdáváme toto tělo zemi. ve vzkříšení do věčného života.

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires which we cannot commit in our controlled civilization.
Někteří lidé tvrdí, že zvěrstva, které spácháme v představách, jsou naše vnitřní touhy, které nemůžeme spáchat v naší řízené společnosti.

And we commit his body to the ground.
A svěřujeme jeho tělo zemi.

We commit ourselves to energy and ecology-optimized building
Zavazujeme se k energeticky a ekologicky šetrnému budování

Of the resurrection to eternal life, we commit this body to the ground.
Odevzdáváme toto tělo zemi. ve vzkříšení do věčného života V jistotě

life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.
věčný život poroučíme Bohu všemohoucímu našeho bratra Keneta Carvera a svěřujeme jeho tělo zemi.

Some people claim that the atrocities we commit in our fiction are those inner desires.
které nemůžeme spáchat v naší řízené společnosti. Někteří lidé tvrdí, že zvěrstva, které spácháme v představách.

Every day we commit ourselves to giving you the best possible vision based on our experience.
Každým dnem se zavazujeme k tomu, abychom vám poskytovali nejlepší možné vidění na základě našich zkušeností.