POWIERZAMY in English translation

• we commend
• we commit
• we entrust
• we give
• we trust

Examples of using Powierzamy in Polish and their translations into English

Twojej opiece. Powierzamy dusze naszych zmarłych.
We commit the souls of our dead to Thy gentle keeping.

Tobie powierzamy gleboka odpowiedzialnosc,
It is to you we entrust the profound responsibility to guard

Twojej opiece, Miłościwy Zbawco, powierzamy Twą sługę, Carin.
Into Your hands, O Merciful Savior… we commend Your servant Carin.

Amen. twojego sługi Rocco. Tobie, Panie, powierzamy duszę.
To you, O Lord, we commend the soul Amen. of Rocco, your servant;

Tobie, Panie, Amen. powierzamy duszę twojego sługi Rocco.
To you, O Lord, Amen. we commend the soul of Rocco, your servant.

Powierzamy naszego brata miłosierdziu boskiemu
We have entrusted our brother to God's mercy.

Powierzamy Wszechmogącemu… naszą siostrę, Joyce Summers.
We commend to Almighty God our sister, Joyce Summers.

Shinji, powierzamy ci całą moc Japonii. Postaraj się.
Shinji, we're entrusting you with all the energy of Japan.

Powierzamy Tracy nasze życia.
We're trusting Tracy with our lives.

Powierzamy naszego brata Jerzego miłosierdziu Boga, naszego stwórcy i odkupiciela.
Let us cοmmend οur brοther Geοrge tο the mercy οf Gοd, οur Maker and Redeemer.

Powierzamy naszego brata Georga miłosierdziu Boga.
We have entrusted our brother, George, to God's merciful keeping.

Powierzamy Ci nasze rodziny i naszą pracę- podążanie śladami Jezusa.”.
We entrust to you our families and our work, in the footsteps of Jesus”.

Powierzamy im swoje cuchnące, sponiewierane ciała.
We confide them our stinking, profaned bodies.

Dziewico nadziei, powierzamy Tobie drogę wierzących na szlachetnej ziemi chińskiej.
Virgin of Hope, we entrust to you the journey of the faithful in the noble land of China.

Tobie powierzamy wszystkich, którzy odbyli tę podróż.
We entrust to you all those who have made this journey.

Roberto, powierzamy panu naszego najlepszego psa.
Roberto, I will give you the best dog.

Powierzamy Ci ofiary dzisiejszych zamachów w Brukseli
We entrust to you the victims of this morning's attacks in Brussels,

Naszego stwórcy i odkupiciela. Powierzamy naszego brata Jerzego miłosierdziu Boga.
Our Maker and Redeemer. Let us commend our brother George to the mercy of God.

Powierzamy Bogu wszechmogącemu naszego brata, Marka.
We commend to almighty God, our brother, Mark.

Powierzamy Ci ukochany kraj Wenezuelę. Matko Miłosierna.
Mother of Mercy… We entrust to You the beloved nation of Venezuela.