PRZEKONANE in English translation

• convinced
• confident
• think
• believe
• persuaded
• pretty sure
• thought

Examples of using Przekonane in Polish and their translations into English

Społeczeństwo jest przekonane, że w tej chwili państwo nie daje mu żadnej gwarancji lepszej przyszłości.
The society is convinced that at this time the country is not giving it any guarantee of the better future.

którzy są w pełni przekonane, że Bóg może zrobić to, co ma obiecane Rom.
those who are fully persuaded that God can do what he has promised Rom.

dziecko jest przekonane, że lepiej, bardziej sprawiedliwego
the kid is confident that a better, fairer,

są przekonane, że naturą jest wszystko co nie jest robione przez ptaki….
are convinced, that nature is everything that is not made by birds….

Były one również przekonane, że trzy największe komercyjne banki Islandii są bezpieczne, jeszcze na kilka dni przed ich upadkiem.
They also thought that Iceland's three biggest commercial banks were sound a few days before they collapsed.

Nawet osoby przekonane iż prowadza zdrowy tryb życia narażone są na jawny
Even people convinced that they are living a healthy lifestyle are at risk of an overt

Możliwe, że rządy, które są sceptycznie nastawione do uruchomienia art. 7, mogą zostać przekonane do zmiany zdania.
Maybe governments that are sceptical about using Article 7 can be persuaded to change their minds.

które mimo przebytej mastektomii są przekonane o własnej wartości i skuteczności.
despite mastectomy are convinced of their own value and effectiveness.

szczególnie, jeśli są przekonane, że nikt nie przyjdzie.
especially when they're convinced no one will come.

żyją setki osób, które nie są przekonane do administracji szczepionek.
live hundreds people who are not convinced in vaccines administration.

FBI jest przekonane, że zostałeś zamordowany.
did you? The FBI's convinced you were murdered.

ich dusze były przekonane o prawdzie.
though in their hearts they believed that they were true.

Społeczności religijne nie protestują, jeśli nie są przekonane, że z krajem dzieje się naprawdę źle.
Religious communities do not come onto the streets unless they believe that there is something radically wrong with a country.

Gdy są przekonane, że w wyniku szczególnych okoliczności,
Where they are satisfied that as a result of special circumstances,

Samce zawracają w kierunku nowo zdobytego terytorium, przekonane, że lwica i jej młode zostały przepędzone na zawsze.
The males turn back into their newly won territory, satisfied that she and her cubs have been expelled forever.

Ale zawsze znajdą się osoby przekonane, że pierwszy był kogut- mówi prof. Jan Jankowski.
But there will always be people who are convinced that a rooster was first- says Prof. Jan Jankowski.

właściwy organ są przekonane, że plan umożliwi osiągnięcie tego celu,
the competent authority are satisfied that the plan would achieve that objective,

Oznacza to, że wszystkie strony są przekonane, że Will jest prawdziwym odzwierciedleniem woli spadkodawcy.
This indicates that all parties are satisfied that the Will is a true reflection of the wishes of the testator.

Właściwe organy rodzimego państwa członkowskiego wydają zezwolenie tylko wówczas, gdy są przekonane, że ZAFI będzie w stanie spełnić warunki określone w niniejszej dyrektywie.
The competent authorities of the home Member State shall grant authorisation only if they are satisfied that the AIFM will be able to fulfil the conditions of this Directive.

petersburskie środowisko LGBT jest przekonane, że kariera homoseksualnej instruktorki tanga odegrała znaczącą rolę w morderstwie Khomenko.
St. Petersburg's LGBT community is certain Khomenko's career as a gay tango instructor played a role in her murder.