PERSUADED in Polish translation

• przekonany
• przekonał
• namówił
• przekonywał
• nakłonił
• przekonałam
• namawiał
• przekonała
• przekonana
• przekonać
• namówiła
• przekonani
• przekonali
• namówili
• przekonane

Examples of using Persuaded in English and their translations into Polish

The free nevirapine. He's, uh, persuaded the manufacturers to donate it to H.
Za darmową newerapinę. Przekonał producentów, by przekazali ją zarażonym wirusem HIV matkom.

I am persuaded it is better.
Jestem przekonana, że tak będzie lepiej.

He said a woman persuaded him.
Powiedział, że przekonała go kobieta.

She certainly has. It was Captain Wiles here who persuaded me to call.
Postanowiła. To kapitan Wiles namówił mnie, aby tu przyjść.

But the director is not persuaded.
Ale dyrygent nie jest przekonany.

It is. Yet Billy persuaded him.
Prawda, jednak Billy go przekonał.

For instance, how could I possibly have persuaded Swann to do a thing like this?
Na przykład, jak miałbym przekonać Swanna, by zrobił coś takiego?

You're persuaded you are right?
Pani jest przekonana o swojej racji?

Actually, she persuaded me.
To ona mnie przekonała.

The year he persuaded her to call herself Empress of India.
Namówił ją, by przyjęła tytuł cesarzowej Indii. W 1877 roku.

I could be persuaded to dance.
Mógłbym zostać przekonany by zatańczyć.

Yet Billy persuaded him. It is.
Jednak Billy go przekonał.

Your mother persuaded her to find out what happened to you.
Twoja mama namówiła ją, żeby dowiedziała się, co się z tobą stało.

They will not be pressured, persuaded, tricked, or manipulated into getting back into a relationship.
Nie będą pod presją, przekonać, oszukane, lub manipulowane w powrocie do związku.

But you are not persuaded.
Ale pani nie jest przekonana.

She persuaded me that she is.
To ona mnie przekonała.

Nobody persuaded you to con sixteen-year-olds into jacking cars.
Nikt cię nie namówił do kierowania 16-letnimi złodziejaszkami samochodów.

Present and persuaded.
Obecny i przekonany.

Tommy persuaded me to keep the dog.
Żeby zatrzymać psa. Tommy przekonał mnie.

Prof. Dzikówna persuaded me to study abroad.
Pani Profesor namówiła mnie na studia zagraniczne.