PERSUADED in Russian translation

• убедил
• уговорил
• убежден
• убедили
• убедила
• убедить
• уговорили
• уговорила
• убежденный
• убеждены
• уговаривали
• убежденным

Examples of using Persuaded in English and their translations into Russian

I persuaded the government to bail him out in exchange for some of IFT's patents.
Я убедила правительство поручиться за него, в обмен за некоторые патенты АФТ.

The bear persuaded him to carry out his evil designs.
Медведь уговорил его исполнить гнусный замысел.

He persuaded the people to work for him.
Он убедил людей работать на него.

Lord Laurent, persuaded to forfeit his company at the cost of his life.
Лорд Лоран, убежденный лишиться права на компанию, которая стоила ему жизни.

With difficulty persuaded parents to allow her daughter to pose.
С трудом уговорили родителей разрешить дочке позировать.

You persuaded him.
Вы убедили его.

She persuaded me outside, she were all over me.
Она уговорила меня выйти. Она меня всего облапала.

If the Senate could be persuaded that we are deserving of such bold claim?
Если бы сенат можно было убедить, что мы достойны наших дерзких притязаний?

She persuaded Cat to leave her girlfriend for her
Она убедила Кэт бросить девушку ради нее,

He persuaded her ladyship to summon the gentleman.
Для этого он уговорил ее светлость позвать специалиста.

I persuaded him to leave us alone.
Я убедил его оставить нас в покое.

Priests persuaded the security forces not to storm the monastery.
Священники уговорили силовиков не штурмовать монастырь.

I persuaded Heinrich to conduct his ballet.
Я уговорила Генриха руководить его балетом.

Can Mr Chamberlain by persuaded to change course?
Возможно ли убедить мистера Чемберлена изменить свою позицию?

The Queen persuaded her husband not to close them down,
Королева убедила своего супруга не закрывать их,

In 1595 Zamoyski, persuaded by Moldavian refugees, decided to intervene.
В 1595 году Замойский, убежденный молдавскими беженцами, решил вмешаться.

His advisers persuaded him to wed Beatrice the following year.
Его советники убедили его жениться на Беатрисе в следующем году.

Well, let's just say they were persuaded to the view.
Ну, давайте просто скажем, они были убеждены в этом.

But I persuaded her to walk a different path.
Однако я уговорил ее пойти иным путем.

He persuaded Izhar Ashdot to produce Galbi and Im Ninalu.
Он убедил Ицхара Ашдота выпустить на израильскую сцену исполнителей Galbi и Im Ninalu.