PERSUADED in Czech translation

• přesvědčil
• přemluvil
• přesvědčoval
• přesvědčím
• utvrdilo
• přesvědčit
• přesvědčila
• přesvědčen
• přemluvila
• přemluvit
• přesvědčovat

Examples of using Persuaded in English and their translations into Czech

You persuaded your wife to remain, I hope.
Doufám, že se ti podařilo alespoň svou ženu přemluvit, aby zůstala.

With some free desserts. I mean, I could probably be persuaded What can we do to.
Myslím, že nějaké dezerty zdarma by mě mohly přesvědčit.

Intuition" cannot be controlled or persuaded.
Intuici nelze ovládat ani přesvědčovat.

I persuaded him to take me with him.
To já ho přemluvila, aby mě vzal s sebou.

I got the impression that she could be persuaded.
měla jsem dojem, že by ji šlo přesvědčit.

I don't know how you persuaded her.
Nechápu jak se Vám podařilo jí přemluvit.

If anything, I persuaded you to be with me.
Pokud, tak to já tě přemluvila, abys se mnou chodil.

He didn't want to rent it, but I persuaded him to.
Nechtěl ho pronajmout a já ho k tomu přemluvila.

I am persuaded it is better.
Jsem přesvědčena, že je to lepší.

But they persuaded the engineer to do number ones in the water.
Ale přesvědčili toho strojníka, aby do vody udělal ty nejlepší kusy.

I am persuaded that it cannot be God!
Jsem tedy přesvědčena, že to nemůže být Bůh!

I am not persuaded it should be done, not yet.
Nejsem přesvědčena, že by k tomu mělo dojít, zatím ne.

The question is, can Bukowski be persuaded to come out?
Zda to Bukowskiho přesvědčí, aby vyšel ven. Otázkou je?

You have persuaded the Board.
Přesvědčili jste správní radu.

They persuaded me to ask you whether or not you want the baby.
Přesvědčili mě, abych se zeptala, jestli chceš dítě nebo ne.

And yet what you saw persuaded you to end Bruce Maddox's life.
A i to vás to přesvědčilo, abyste Bruci Maddoxovi vzala život.

Persuaded yes.
Přesvědčeni, ano.

Can be persuaded to look leniently on that.
DA může být přesvědčena, že to vypadá zle.

And yet what you saw persuaded you to end Bruce Maddox's life… Only secondhand.
A i to vás to přesvědčilo, abyste Bruci Maddoxovi vzala život. Jen zprostředkovaně.

We have persuaded them.
Přesvědčili jsme je.