PRZEROBU in English translation

• processing
• throughput
• to process

Examples of using Przerobu in Polish and their translations into English

W ubiegłym roku została zainstalowania i uruchomiona nowoczesna linia do przerobu szpinaku w brykietach.
Last year, a modern line for the processing of spinach in briquettes has been set up.

obrotem uszlachetniającym biernym dla kraju, który powierza towar do przerobu za granicę.
outward processing for the country commissioning the commodity for processing abroad.

można wysłać je do przechowywania lub do przerobu do dowolnego magazynu danych chcesz.
you can send them for storage or for processing to any data store you want.

Wyroby z płyt gipsowo-kartonowych z przerobuwtórnego- Definicje,
Gypsum plasterboard products from reprocessing- Definitions,

Recyklingu- w technologicznych liniach przerobu polimerów, złomu elektroniky
Recycling(processing)- in the technological lines for processing of polymers, WEEE after shredding,

Wybierać pożądaną szerokość boków przerobu w czasie po jego wycięcie zasłony.
Select the desired width of the processing of the sides of the future curtain after it is cut.

Hippocampus jest znaczÄ… co dla przerobu wspominki od krÃ3tkoterminowego długoterminowy
The hippocampus is important for the processing of memories from short-term to long-term

Posiadamy maszyny do segregacji i przerobu złomu, odpowiednią ilość kontenerów i pojemników o różnej pojemności.
We have machines to segregate and process scrap metal as well as an appropriate number of containers with various capacity.

Niektóre państwa członkowskie osiągnęły znaczny poziom wiedzy eksperckiej w zakresie przerobu i rekultywacji starych składowisk
Some EU Member States have developed considerable expertise in the reworking and rehabilitation of old tailings

Koncepcja taka byłaby do zrealizowania, o ile koszty byłyby wyraźnie niższe od obecnych kosztów przerobu paliwa w postaci stałej.
This is only feasible if the costs are much lower than current costs for reprocessing solid fuel.

Sądzę również, że państwa członkowskie UE muszą także wspólnie wykorzystywać zakłady przerobu i składowania odpadów z elektrowni jądrowych.
I also think that EU Member States need to share the use as well of facilities for treating and storing waste from nuclear power stations.

co ma tą dodatkową zaletę, że wymaga przerobu mniejszych ilości soli,
send less salt to reprocessing, which reduces the required size

Wzrostu przekraczającego 50% oczekiwać można przede wszystkim wraz z dalszym wzrostem parametrów przerobu- ciśnienia
An increase of more than 50% can be expected primarily with a further rise in the process parameters of pressure

tempo dostarczania surowca i tempo przerobu tłuszczu.
raw material feed-rate and fat recycling rate.

pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka Prasy.
other machinery for treating wood or cork.

Postanowiliśmy uruchomić projekt, którego celem będzie separacja minerałów powstałych w wyniku odpadów przerobu piasków zawierających kasyteryt rudę cyny.
We decided to launch a project aimed at separating the minerals resulting from waste from the processing of sands containing cassiterite tin ore.

jest wytwarzana do przerobu przez walcowanie na zimno.
is produced for conversion by cold rolling.

uniwersalne maszyny, specjalnie zaprojektowane do przerobu kruchych, średnio-twardych materiałów o różnym stopniu zawilgocenia.
versatile machines specially designed for the processing of brittle, medium-hard materials with varying degrees of humidity.

pozostałe maszyny do przerobu drewna lub korka z wył.
other ligneous materials or for treating wood or cork excl.

certyfikatów załączonych do chmielu, jak również ewidencjonowanego przerobu masy określonego w powyższym ust. 4.
the certificates accompanying the hops, as well as the recorded mass throughput as referred to in paragraph 4 above.