PRZESADY in English translation

• exaggeration
• fault
• exaggerating
• too much
• hyperbole
• overstatement
• extreme
• of overkill
• exaggerations
• exaggerate

Examples of using Przesady in Polish and their translations into English

Bez sarkazmu, bez podstępów, bez przesady.
With no sarcasms, no deceptions, no exaggerations.

Metafora i sytuacje, w których używane są przesady dość swobodnie.
Situations where metaphor and exaggeration are used quite freely.

Ta praca jest bez przesady można nazwać sztuką.
This work is, without exaggeration, can be called art.

Masz wielki dar do przesady.
You do have a great gift for exaggeration.

Zdarzyło się, ale bez przesady.
It happened, but without exaggeration.

Zawsze była skłonna do przesady.
She has always been prone to exaggeration.

Nie tak skłonnych do przesady.
And one not at all inclined to exaggeration.

Że ma skłonności do przesady.
So I figured he was prone to exaggeration.

Zawsze była skłonna do przesady.
She's always been prone to exaggeration.

Nie tak skłonnych do przesady.
One not inclined to exaggeration.

Mama zawsze miała skłonność do przesady.
YOUR MOTHER WAS ALWAYS PRONE TO EXAGGERATION.

Aż do przesady,|można by powiedzieć.
To a fault, some might say.

Aż do przesady, panie Connor.
To a fault, Mr. Connor.

Chociaż czasami uciekamy się do przesady, gdy chodzi o nasze dzieci.
Though sometimes we go to extremes where our children are concerned.

Dyskretna do przesady.
Discreet to a fault.

Nierozłączni, aż do przesady.
Inseparable, to a fault.

Mówi jak jest, aż do przesady.
This one tells it like it is, to a fault.

Mój mąż był człowiekiem honorowym, aż do przesady.
My husband was an honorable man, to a fault.

Uczciwy aż do przesady, Jax.
Honest to a fault, Jax.

On był tak lojalny, aż do przesady, wiesz.
He was so loyal to a fault, you know.