RADY PROGRAMOWEJ in English translation

• program council
• of the programme council
• of the programme board
• of the program board
• policy council

Examples of using Rady programowej in Polish and their translations into English

Szkolnictwa Wyższego, Rady Programowej Centrum Otwartej i Multimedialnej Edukacji Uniwersytetu Warszawskiego.
Higher Education, and the Program Council of the Open and Multimedia Education Centre at the University of Warsaw.

przewodnicząca Rady Programowej.- Widać wyraźną zmianę tematyki w porównaniu z kongresem sprzed trzech lat.
we have chosen seventy six- informs professor Monika HardygÃ3ra, Â Head of the Programme Council.

Przedstawiciele rady programowej ds. nawigacji satelitarnej Europejskiej Agencji Kosmicznej mogą także uczestniczyć w pracach Komitetu ds. Europejskich Programów GNSS na warunkach ustalonych w jego regulaminie wewnętrznym.
Representatives of the Programme Board on Satellite Navigation of the European Space Agency may also be involved in the work of the Committee on European GNSS Programmes under the conditions laid down in its rules of procedure.

Powyższe rozwiązanie uzyskało najwyższą ocenę Rady Programowej(pod przewodnictwem Podsekretarza Stanu w resorcie ON, Wiceministra Obrony Narodowej- pana Zenona Kosiniaka-Kamysza)
System has received the highest scores of the Program Board(chaired by Vice Ministry of National Defence- Mr. Zenon Kosiniak-Kamysz) and Exhibition Jury chaired

członek Rady Programowej i Komisji Stypendialnej w Ministerstwie Kultury
member of the policy council and scholarship committee at the Ministry of Culture

Jest członkiem Rady Programowej Olimpiady z Wiedzy o Integracji Europejskiej(od 2010 r.); pełnił funkcję przewodniczącego Rady Programowej Krajowej Szkoły Sądownictwa
Since 2010, he has been a member of the Program Board of the Olympiad in European Integration and, since 2009, chairperson of the Program Board of the Polish National School of the Judiciary

jako uzupełnienie formalnego dialogu prowadzonego z partnerami MSZ w ramach Rady Programowej Współpracy Rozwojowej.
to supplement the formal dialogue carried out with partners of the MFA in the Development Cooperation Policy Council.

Została ona nadana na wniosek Rady Programowej i Komisji Konkursowej MSPO,
The motion for the award was made by Programme Council and Contest Jury of MSPO,

Szef„Solidarności” w CSW Janusz Byszewski uważa, że ważnym grzechem zaniechania ze strony dyrektora jest również sprawa rady programowej CSW, która do tej pory nie została przez Cavallucciego powołana.
The chief of Solidarity in the Modern Art Centre, Janusz Byszewski thinks that an important sin of neglect from the director is also the issue of program council of the Modern Art Centre, which has not been established by Cavallucci yet.

Jego wybór na to stanowisko jest misją na podobieństwo rady programowej Radia Maryja,
His election for this post if a mission similar to the program council of the Radio Maryja,

Są przedstawiciele rady programowej, a także instytucji, które współpracują z muzeum,
There are representatives of the program board and institutions collaborating with the museum

Na mocy ustawy utworzono także Radę Programową Współpracy Rozwojowej przy ministrze SZ.
By virtue of the Act, the Development Cooperation Policy Council has been appointed at the Ministry.

Radzie Programowej Europejskiego Kongresu Finansowego przewodniczy Jan Krzysztof Bielecki.
The Programme Council of the European Financial Congress is chaired by Jan Krzysztof Bielecki.

Rada programowa składa się z przedstawicieli poszczególnych uczelni-wydawnictw.
The editorial board consists of professors from several universities worldwide.

Rada programowa miała ciężki wybór selekcjonując 200 uczestników spośród ponad 600 nadesłanych zgłoszeń.
The Foruḿs program council had a hard time selecting 200 participants from more than 600 submitted applications.

Koordynator wspierany jest przez Radę Programową Współpracy Rozwojowej, organ opiniodawczo-doradczy przy ministrze spraw zagranicznych.
The Coordinator is assisted by the Development Cooperation Policy Council, aconsultative and advisory body to the Minister of Foreign Affairs.

takich jak Rada Pożytku Publicznego, czy Rada Programowa Telewizji Publicznej.
Public Benefit Council and Public Television Program Council.

Rada programowa targów Europoltech, składająca się z członków związków policji
Europoltech Fair Programme Council, which consists of deputy chiefs of police

Jesteś tutaj Polska pomoc/ Współpraca rozwojowa/ O polskiej pomocy/ Rada Programowa Współpracy Rozwojowej/ Komunikat dot. powołania Rady Programowej Współpracy Rozwojowej II kadencji na lata 2016-2020.
You are here Polish Aid/ Development cooperation/ About Polish aid/ Development Cooperation Policy Council/ Communication concerning the appointment of the Development Cooperation Policy Council- II term for the years 2016-2020.

Filmy Rada Programowa i Komitet Redakcyjny W skład Rady Programowej i Komitetu Redakcyjnego wchodzą przedstawiciele jednostek naukowych
Members of the Program Board and the Editorial Committee are representatives of scientific institutions cooperating with the Faculty of Economic Sciences at the University of Warmia