RAMOWYM in English translation

• framework
• CIP
• FP

Examples of using Ramowym in Polish and their translations into English

Proponowany mechanizm równoważący jest ramowym aktem prawnym, który umożliwi nakładanie środków ochrony handlu.
The proposed balancing mechanism is a framework legal act which will allow for the imposition of trade defence measures.

Celem ramowym jest przyspieszenie tworzenia,
The framework's goal is to speed up the creation,

Dlaczego musimy teraz dokonywać cięć w programie ramowym w zakresie badań,
Why do we now have to cut the framework research programme

Rozporządzenie to jest rozporządzeniem ramowym i dopiero w trakcie jego stosowania okaże się, czy jest ono słuszne.
the regulation is a framework regulation and the proof of the pudding will be in the eating, when it is applied.

być wspierana z funduszy wspólnotowych i poprzez instrumenty dostępne w programie ramowym.
may not include EU funding and instruments through the Framework Programme.

Po pierwsze, należy poprawić powiązania między Funduszem Spójności a programem ramowym na rzecz badań.
Firstly, the link between the Cohesion Funds and the Framework Programme for research must be improved.

Zmieniono odpowiednio przepisy administracyjne i finansowe oraz usprawniono zarządzanie programem ramowym oraz poszczególnymi projektami badawczymi;
Administrative and financial rules have been amended accordingly and the management of the Framework Programme and individual research projects has been streamlined;

wprowadzającego nowe działania i wzmacniającego już istniejące, stanowi szansę na przegląd sposobów zarządzania programem ramowym.
reinforces existing ones, provides an opportunity to revisit the ways in which the Framework Programme is managed.

Podporządkowanie wszystkich czterech programów szczegółowych jednemu komitetowi również znacznie ułatwi bieżące zarządzanie programem ramowym.
Having a single Committee across the four specific programmes will also greatly facilitate the day-to-day management of the framework programme.

Obowiązująca dotychczas Nowa Agenda Transatlantycka z roku 1995 powinna być zastąpiona ramowym porozumieniem o Partnerstwie Transatlantyckim,
The New Transatlantic Agenda, which has been in force since 1995, should be replaced by a framework understanding on the Transatlantic Partnership,

Jest to dziedzina ściśle związana z programem ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji.
This is an area with a clear link to the Framework Programme for Competitiveness and Innovation.

rolę przywódczą w VJTF, która przypada na zmianę państwom ramowym w systemie rotacyjnym.
on a rotation basis, as a Framework Nation play a leading role in VJTF.

innych bibliotek naukowych organizowane są zgodnie z Ramowym programem szkoleń zatwierdzonym przez Dyrektora Biblioteki.
other scientific libraries are conducted accordingly to Frame training schedule approved by Director of Library.

Drewniane dekoracje modułowe oparte są na lekkim stalowym systemie ramowym z wysokowydajnymi materiałami wykończeniowymi.
Wooden Decorate Modular Homes is based on light gauge steel frame system with high performance finishing materials.

jasno odzwierciedlone w Programie Ramowym.
clearly reflected in the Framework Programme.

wymieniać uwagi zgodnie z porozumieniem ramowym.
engage with you as stipulated in the framework agreement.

innowacji(zwany dalej programem ramowym) na lata 2007- 2013 ma przyczynić się realizacji zdefiniowanej na nowo strategii lizbońskiej
Innovation Framework Programme(CIP), which is set to run from 2007 to 2013, is intended to help

W obecnym europejskim programie ramowym„Horyzont 2020” wprowadzono istotne innowacje do jego struktury,
The current H2020 FP has introduced substantial innovations with respect to structure,

W nowym europejskim programie ramowym„Horyzont 2020” wprowadzono istotne zmiany dotyczące samej struktury programu,
The new H2020 FP has introduced substantial innovations with respect to structure, leaving more space for influence

Podejście prawne tej dyrektywy będzie w dużej mierze podejściem ramowym, gwarantując wdrożenie prawa krajowego dotyczącego kluczowych aspektów dawstwa i przeszczepiania narządów, jednak bez zalecania szczegółowych środków politycznych.
The regulatory approach of this directive will be very much a framework approach, ensuring that national legislation is put in place to deal with key aspects of organ donation and transplantation but without prescribing detailed policy measures.