RATUNKIEM in English translation

• salvation
• rescue
• lifeline
• saving
• hope
• help
• way
• solution

Examples of using Ratunkiem in Polish and their translations into English

Niestety, Niemcy tym razem wyjątkowo z ratunkiem się spóźnili….
Unfortunately, this time the Germans were late with help….

Wiem. Może ona jest twoim ratunkiem.
Maybe she's a way out.- I know.

Jedynym ratunkiem jest odkrycie tego, co tak naprawdę wydarzyło się w Sabra i Shatila.
Your only solution is to find out what really happened in Sabra and Shatila.

To byłoby ratunkiem dla pani męża i dla mnie.
And to me. Be the salvation for your husband.

Czy Sterling przyszedł z ratunkiem?
What, did Sterling come to the rescue?

Wiem. Może ona jest twoim ratunkiem.
I know. Maybe she's a way out.

Kotku, ratunkiem była by jebana, amerykańska armia.
Sweetie, help is the U.S. of fuckin' A. military.

To byłoby ratunkiem dla pani męża i dla mnie.
That would be salvation for your husband… and for me.

Pies jest ratunkiem.
That dog is a rescue.

Ja jestem jej ratunkiem.
I am her salvation.

Czy Sterling przyszedł z ratunkiem?
Did Sterling come to the rescue?

W tym przypadku cokolwiek jest ratunkiem dla chorych.
In this case, anything new is a salvation for patients.

Nazwałeś ją ratunkiem.
You called her a rescue.

Uganda- Dom w Namugongo jest ratunkiem dla ludzi młodych.
Uganda- The house in Namugongo is salvation for young people.

Tak… co, jesteś ratunkiem gonna mnie?
So… what, you're gonna rescue me?

Jednak ta plaga jest ratunkiem dla ptaków.
But this plague is a birds' salvation.

to co myśleliśmy, że było ratunkiem.
It means what we thought was a rescue.

Tylko On jest jedynym naszym ratunkiem i Zbawicielem.
Only He is our salvation and our Savior.

I w mojej duszy, wiem miłość jest naszym ratunkiem.
And in my soul I know love is our salvation.

Rok po roku moje przyjaciółki-singielki były moim ratunkiem.
Year after year, my single girlfriends were my salvation.