RATUNKU in English translation

• help
• saving
• rescue
• salvation
• rescuing
• saved
• rescued
• lifeline
• succor
• bailout

Examples of using Ratunku in Polish and their translations into English

Nie będzie ratunku.
They weren't no skyrafting.

Chyba potrzebuje ratunku przed tymi kolesiami.
I think I need rescuing from these TV blokes.

Próba ratunku byłaby zbyt ryzykowna.
A rescue attempt is far too dangerous.

Dla mnie nie ma ratunku.
There is no help for me.

otuchy, ratunku.
reassurance, salvation.

Nie potrzebowałyśmy ratunku.
We didn't need saving.

Niewarty ratunku? Dlatego był?
Which made him unworthy of being saved?

Księżniczka potrzebuje ratunku.
This princess needs rescuing.

Potrzebujemy ratunku już teraz!
We need that rescue now!

Dla Vincenta nie ma ratunku.
There is no help for Vincent.

Nie potrzebujesz ratunku.
You do not need saving.

Nie potrzebuję ratunku.
I don't need rescuing.

Nigdy nie myślałam że będę potrzebować ratunku.
I have never considered myself in need of being… rescued.

Nie wygląda na to, żeby ktoś tu potrzebował ratunku.
Doesn't look like anyone needs to be saved.

Nienawidzę operacji ratunku.
I hate rescue operations.

Dla ciebie nie ma ratunku, dziecko.
There's no help for you, child.

Nie byłam świadoma,|że potrzebujemy ratunku.
I wasn't aware that we needed saving.

potrzebowałeś ratunku.
you needed rescuing.

To zakłada, że będę potrzebował ratunku.
That's assuming that I would need to be saved.

Nie sądziłem, że będę potrzebował ratunku na ziemi.
I never thought I would need to be rescued on land.