REALIZATOR in English translation

• engineer
• executor
• producer
• implementer

Examples of using Realizator in Polish and their translations into English

chyba kabel ten najlepiej opisywał to, czego chciał realizator.
probably that cable described best what the sound engineer wanted.

Wizyta w Małopolskim Centrum Biotechniki- Krasne k. Rzeszowa Realizator Krajowego Programu Oceny i Selekcji Buhajów Rasy Simentalskiej.
Visit to the Ma³opolska Biotechnology Centre in Krasne near Rzeszów, which implements the National Simmental Bull Evaluation and Selection Programme.

jak to sobie zaplanowali realizator z producentem.
where the producer and the sound engineer planned them to be.

artystyczna, jako autor i realizator większości spośród pionierskich inicjatyw, które odegrały….
as well as an author and organiser of the majority of pioneering initiatives which played a key….

Jako realizator nagrań, spędziłem sporo czasu w studiach i uczestniczyłem w początkowych czynnościach procesu nagraniowego,
As a recording engineer I spend a considerable amount of time in studios dealing with events further up the line,

amerykański producent muzyczny, realizator dźwięku i muzyk, zdobywca dwóch nagród Grammy za realizację dźwięku,
an American music producer, sound engineer and musician, winner of two Grammy Awards for his productions, who was hired for recording

Dopiero w hi-endzie w pełni można docenić to, czego dokonali muzycy i realizator, a co zasadza się na"jedności" wszystkich składowych wydarzenia muzycznego, na służebności każdego z elementów względem innego.
Only in hi-end we can fully appreciate what was achieved by the musicians and the sound engineer, and what bases on the unity of all components of the musical event, the servitude of each of the elements towards others.

artystyczna, jako autor i realizator większości spośród pionierskich inicjatyw, które odegrały kluczową rolę w rozwoju sztuki polskiej lat
as well as an author and organiser of the majority of pioneering initiatives which played a key role in the development of Polish post-war art,

Przemysława Rudzia słyszałem stopień złożoności danej realizacji, to jak realizator ustawił wszystko w miksie.
could clearly hear the complexity of the production and how everything had been set in the mix by the sound engineer.

zdjęć o tematyce kajakarskiej Kajak Jamboree 2007 w Gdyni. Realizator muzyczny, kompozytor autor tekstów
photos about canoe theme Kajak Jamboree 2007 in Gdynia. Musical executor, composer, lyrics author,

Tak, z jazzem w którym realizator odseparował lewy
Yes, with jazz recording in which the producer separated the left

służyło państwu oparciem i występowało jako realizator jego polityki.
to serve the state with its support and act as the executor of its policies.

Elementy, które zostały umieszczone tam przez realizatora są dominujące, wiodące.
Items placed there by the sound engineer are dominant, leading.

Wykorzystanie dźwięku dostarczonego przez zewnętrznego realizatora lub nagłośnienia dostępnego na miejscu.
Audio track recorded on the spot or provided by an external audio engineer.

Jest realizatorem dźwięku i partii komputera w formacji Sound Factory Orchestra.
He is Sound Factory Orchestra's sound engineer and producer.

Pomysłodawcą i skutecznym realizatorem budynku był dyrektor filharmonii Andrzej Szwalbe.
The originator and effective executor of the building was director of the Philharmonic Andrzej Szwalbe.

Realizatorem porozumienia po stronie polskiej będzie Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości.
The executor of an agreement on the Polish side will be Polish Agency for Enterprise Development.

Będą stanowili wysokokwalifikowaną kadrę realizatorów multimedialnej kreacji artystycznej obraz i dźwięk.
They will provide a highly qualified staff of producers of multimedia artistic productions image and sound.

Realizatorem projektu jest„ Kaliski Inkubator Przedsiêbiorczo¶ci.
The project's performer is Kalisz Business Incubator.

Realizatorzy serdecznie dziękują następującym osobom
Producers cordially thank the following persons