REGULARNEGO in English translation

• regular
• systematic

Examples of using Regularnego in Polish and their translations into English

Mam regularnego klienta, który nazywa się obrzydliwy Jim.
I have a regular named scabby jim.

Wrócić do regularnego rozkładu jazdy?
Regularly scheduled programming?

Myślałem, że kłamała na temat regularnego jedzenia, ale karma dla kotów?
I thought she was lying about eating regularly, but cat food?

W piątek… Mam właśnie jednego regularnego.
I have, um, a regular on Fridays.

Ponadto przewidziano obowiązek państw członkowskich dotyczący regularnego organizowania testów umiejętności.
Moreover, the proposal foresees the obligation for the Member States to organise aptitude tests on a regular basis.

Jutro możemy wrócić do naszego regularnego dramatu.
Tomorrow we can return to our regularly scheduled drama.

Sprawdzaj ciśnienie Wyrób w sobie nawyk regularnego sprawdzania ciśnienia w oponach.
Get into the habit of checking your tyre pressure regularly.

Bardzo ważne jest przestrzeganie regularnego programu ćwiczeń.
Compliance with a regular physical exercise programme is very important.

Stałe zyski są osiągane po wielu tygodniach regularnego stosowania.
Irreversible gains are achieved after a number of weeks of constant use.

W cenę zakwaterowania wliczono pościel i usługę regularnego sprzątania.
Each includes bed linen and a regular cleaning service.

Wariant 1: drzewko było uprawiane bez regularnego przesadzania.
Variant 1: The tree was cultivated without being replanted regularly.

jej wpływ spalanie tłuszczu bez wpływu regularnego metabolizmu.
it results fat burning without impacting typical metabolic process.

Co więcej, takie wieże były intensywnie wykorzystywane, więc elementy metalowe wymagały regularnego smarowania.
Moreover, as such towers are used intensively, the metal components needed to be lubricated regularly.

nabrać możliwie szybko regularnego rytmu.
proceed at a quick, steady pace.

Użytkownik zobowiązuje się zatem do regularnego sprawdzania ich zawartości.
The user therefore undertakes to consult it on a regular basis.

Podróżując po Ameryce Centralnej wyrobiłem w sobie nawyk regularnego pisania.
When I was travelling through Central America I developed a habit to write regularly.

Konieczne jest również nawyk regularnego odwiedzania toalety.
It is also necessary to form a habit of regularly visiting the toilet.

Solidny cylinder hydrauliczny dla regularnego oporu kroku.
Sturdy hydraulic cylinder for a regular pedalling resistance.

Komisja zachęca zainteresowane strony do lepszego i bardziej regularnego gromadzenia danych dotyczących reklamacji związanych ze sprzętem do poruszania się.
The Commission encourages the stakeholders to carry out a better and more systematic collection of data concerning claims related to mobility equipment.

którą uznaje za bardziej pożyteczną od regularnego organizowania szeroko nagłaśnianych imprez, które nie zawsze przynoszą widoczne efekty;
communication policy, which it prefers over the systematic organisation of high-profile events that do not always provide a significant return;