RESZTKACH in English translation

• leftover
• remains
• residue
• leftovers
• is left of
• residual
• scraps

Examples of using Resztkach in Polish and their translations into English

kotłów na rdzy i resztkach farby.
boilers on the rust and paint debris.

Może coś ci powiem o srebrnych resztkach, które Grissom znalazł na plecach dziewczyny z piaskownicy.
Maybe I will tell you about the silver sliver Grissom found on Sandbox Girl's back.

Pałacu Paca w Dowspudzie, a właściwie w smętnych jego resztkach, z którymi do dzisiaj nie bardzo wiadomo co zrobić.
in fact in its melancholy remnants of which still to day do not quite know what to do.

średnich fabryk mających polskich właścicieli, które powstały na resztkach kiedyś znaczącej uspołecznionej bazy przemysłowej, zniszczonej po kontrrewolucji,
myriad of small and medium Polish-owned factories which flourished on the remnants of the once significant socialised industrial base destroyed after the counterrevolution,

nielegalne osiedla na resztkach naszych drogocennych pasów zieleni.
possibly illegal developments on what little remains of our precious green-belt land.

wiórach drzewnych i resztkach z rzeźni.
woodchips and residues from slaughterhouses.

Resztki ze stołu i zwinięta gazeta?
Table scraps and a rolled-up newspaper?

Resztki duńskich sił zmuszone zostały do schronienia się w twierdzy Landskrona.
The remaining Danish forces were forced to retreat to the fortress of Landskrona.

Petra, zachowajmy te resztki godności, jakie nam zostały.
Petra, please, let's keep what little dignity we have left.

Detektyw znalazł resztki szkieletu mężczyzny w ogródku.
The detective found skeletal remains of a man in their backyard.

Załamany, uciekł z resztkami swojej armii do Hagi.
Broken, he fled for The Hague with the remnants of his army.

Stłamsi resztki dobroci jaka pozostała na tym okropnym świecie.
Reason to strangle out any goodness left in this terrible world.

Ale znalazłem resztki jedzenia na koszu.
But I found food residue on the basket.

Musiałem tu pozbierać resztki, kiedy powybijałeś temu dzieciakowi zęby.
I had to pick up the pieces after you knocked that kid's teeth out.

Resztki ludzkich tkanek, krew?
Residue of human tissue or blood?

We wspomnieniach zlizuję resztki soli, świerzości
In my memory I lick traces of salt, of freshness

Jeśli resztki się rozpuszczą, to arszenik.
If this residue dissolves, it is arsenic.

Dał mi sakwę, zawierającą resztki Esencji naszego pięknego wcześniej Królestwa.
He gave me a pouch containing the remaining Essence of our once beautiful Realm.

Nic poza resztkami i sześciopakiem.
Nothing but leftovers and a six-pack.

Analizowałam resztki bomby którą dostaliśmy od Lance'a.
I analyzed the bomb remnants we got from Lance.