REWOLTĘ in English translation

• revolt
• revolts
• rebellion

Examples of using Rewoltę in Polish and their translations into English

W roku 1807 był sceną buntu, kiedy albańscy żołnierze Regimentu Froberga rozpoczęli rewoltę i zamknęli się wewnątrz twierdzy.
It was the scene of a mutiny in 1807 when Albanian soldiers of the Froberg Regiment revolted and shut themselves up in Fort Ricasoli.

Komendant Rudolf Hoess określił wydarzenia jako„rewoltę, wywołaną przez więźniarki, które przy pomocy kamieni
Commandant Rudolf Hoess defined the massacre as“a revolt instigated by prisoners who used stones

W 418 jako komes stłumił rewoltę w Palestynie i być może w związku z tym sukcesem w następnym roku został wyznaczony konsulem
In 418, as Comes, he suppressed a revolt in Palestine, and it was perhaps in view of this success that the following year, in 419, he was appointed Consul

niewolnicy z pałacu Wielkiego Mistrza zaplanowali rewoltę, uwolnienie pozostałych towarzyszy niedoli z Slaves' Prison,
slaves at the Grandmaster's Palace planned to revolt, free the other slaves from the Slaves' Prison,

Przeżył albańską rewoltę w 1997 r. i wojnę w Kosowie w 1999 r. Rok później wrócił do Polski,
He witnessed the revolt of 1997 and the war in Kosovo in 1999. The next year he returned to Poland

Ta rewolta się nie powiedzieć.
And this revolt will never succeed.

Rewolta została szybko stłumiona przez Rzymian.
This revolt was quickly put down by the Romans.

W 1454 rewolta została stłumiona.
By 1438, the rebellion was crushed.

Brutalna rewolta to amerykańska wartość.
Violent revolt is an American value.

Twoja rewolta jest dobra i uczciwa.
Your revolt is good and honest.

Rewolta na pustyni… Więcej słów?
The revolt in the desert… What, more words?

Rewolta na pustyni… miała decydujący wpływ na przebieg kampanii na Środkowym Wschodzie.
Played a decisive part in the Middle Eastern campaign. The revolt in the desert.

Te kolejne wstrząsy są w rzeczywistości rewoltą prowadzoną przez zaginionego księcia Turlaków!
Those aftershocks are actually a revolt led by the lost Terra-firmian prince!

Zdejmiemy Nathana i ta rewolta straci swojego przywódcę.
We take out nathan and this revolt loses its leader.

Y: i} Rzym zaczął się obawiać, że rewolta przeniesie się na inne części Imperium.
Rome now feared that revolt would break out in other parts of the empire.

próbował buntu, ale jego rewolta niebyła zorganizowana zbyt dobrze.
tried a revolt, his revolt wasn't done that well.

Tak zwana Italian Theory i rewolta żywej wiedzy.
The so-called Italian Theory and the revolt of living knowledge.

W latach 70. w sztuce światowej następowała tzw. rewolta konceptualna.
In the 1970s there was the so called"conceptual revolt in the world art.

To była insurekcja, rewolta, powstanie.
There was an insurrection, a revolt, an uprising.

To była reakcja, rewolta.
It was a reaction, a revolt.