A REVOLT in Polish translation

• bunt
• rewoltę
• powstanie
• rewolucję
• buntu
• buncie
• buntem

Examples of using A revolt in English and their translations into Polish

Fearing a revolt.
Obawiając się buntu.

so he starts a revolt.
więc zaczyna bunt.

Tiberius knows he has no choice Fearing a revolt.
musi uciszyć Agrypinę. Obawiając się buntu.

We had a revolt.
Mieliśmy bunt.

If you attack one, a revolt breaks out and 100 get hurt.
Jeśli zaatakujesz jednego, wybuchnie bunt i ucierpią setki.

People still talk about this event, and a revolt from start to finish!
Ludzie wciąż mówią o tym wydarzeniu, i bunt od początku do końca!

Too much oppression will prompt a revolt.
Zbyt silny ucisk wywoła bunt.

led a revolt… that freed us all from enslavement.
przewodziła powstaniu, które uwolniło nas wszystkich z niewoli.

Those aftershocks are actually a revolt led by the lost Terra-firmian prince!
Te kolejne wstrząsy są w rzeczywistości rewoltą prowadzoną przez zaginionego księcia Turlaków!

There was an insurrection, a revolt, an uprising.
To była insurekcja, rewolta, powstanie.

It was a reaction, a revolt.
To była reakcja, rewolta.

There was practically a revolt here!
Tam praktycznie było powstanie.

A revolt would… at least be a sign!
To by był chociaż jakiś znak. Powstanie.

Years ago, you led a revolt against her.
Lat temu stałes na czele buntu przeciwko niej.

If you don't want a revolt on board, we must lead by example, Julian.
Jesli nie chcesz zamieszek na statku, musimy dac przyklad, Julian.

A revolt is when the people rise up against their leader.
Odraza jest wtedy, kiedy ludzie sprzeciwiają się przywódcy.

We're now receiving confirmation of a revolt… against the Earth government.
Otrzymujemy właśnie/ potwierdzenie, o rebelii…/… przeciwko tymczasowemu rządom ziemskiemu.

There was a revolt against Columbus' attempt to restore discipline.
Odnotowano rewolte przeciwko próbom Kolumba o przywrócenie dyscypliny.

Eventually, he led a revolt against this guy.
Ostatecznie, doprowadził do buntu przeciwko temu człowiekowi.

Your mother, The Amazon Queen, led a revolt that freed us all from enslavement.
Stanęła na czele buntu, który wyzwolił nas z niewoli. Twoja matka, królowa Amazonek.