SATYSFAKCJONUJĄCEGO in English translation

• satisfactory
• satisfying
• fulfilling
• rewarding
• satisfactorily

Examples of using Satysfakcjonującego in Polish and their translations into English

Po długich negocjacjach udało się nam dojść do porozumienia satysfakcjonującego Parlament.
After lengthy negotiations, we have managed to reach an agreement that satisfies Parliament.

Bo ja tak.- I nie ma tam nic satysfakcjonującego.
Because I have and there's nothing satisfying about it.

Żadne testy kiedykolwiek nie pokażą Pani coś satysfakcjonującego.
No tests will ever show you anything you would be satisfied with.

Celem naszym jest wypracowanie rozwiązania satysfakcjonującego wszystkie strony.
We aim to reach a solution with which all parties are satisfied.

Dla mnie jest to bezcenne doświadczenie i coś bardzo satysfakcjonującego.
For me, it's a priceless experience and something I find extremely gratifying.

I nie ma tam nic satysfakcjonującego.
Because I have and there's nothing satisfying about it.

Drugi zwiększa docelowy poziom redukcji w kontekście satysfakcjonującego międzynarodowego porozumienia na rzecz zwalczania zmian klimatycznych po 2012 r.
The second increases this reduction in the context of a satisfactory global agreement to combat climate change post-2012.

Dokonaliśmy w ten sposób satysfakcjonującego wyboru odnośnie tematów przyjętych w ubiegłym roku w celu opracowania opinii inicjatywnych.
Thus last year we made a satisfactory choice of topics for own-initiative opinions.

godną pozazdroszczenia reputację za stworzenie naprawdę satysfakcjonującego i stylowy dom,
enviable reputation for creating truly satisfying and stylish home,

Nie istnieje nic bardziej satysfakcjonującego, niż życie z partnerem,
There is nothing more satisfying than being with a partner who sees you

Chociaż nigdy nie odkryjemy stałego i satysfakcjonującego drapania, możemy zawsze ponownie odkryć świerzbienie.
Although we can never discover a lasting and satisfactory scratch we can always rediscover the itch.

Teraz na rynku leków jest wiele leków, które obiecują kobietom szybki powrót do zdrowego i satysfakcjonującego życia.
Now in the market of drugs there are many drugs that promise women to quickly return to a healthy and fulfilling life.

Wszystko co się robi wypływa z pragnienia satysfakcjonującego doświadczenia, choć jest to sprzeczność w terminach.
Everything one does springs from a desire for satisfactory experience, although this is a contradiction in terms.

uśmiechu dziecka ani satysfakcjonującego zakończenia przebojowego serialu NBC"Nocny Sąd.
a child's smile. Or a satisfying finale to the hit NBC series"Night Court.

przeszedł do życia pełnego i satysfakcjonującego życia i był aktywnym członkiem swojego lokalnego kościoła.
he had gone on to live a full and rewarding life and had been an active member of his local church.

Ufnie, Nasz top 10 muzułmański randki strony mogą poprowadzić Cię do długiego i satysfakcjonującego związku.
Hopefully, our top 10 Muslim dating websites can guide you to a long and fulfilling relationship.

Jeśli dojdziemy do satysfakcjonującego porozumienia, jestem skłonna pozwolić wam na sprzedaż Chińskiej Bieli w Harlemie.
If we can come to a satisfactory agreement, I'm willing to allow Yangsi Gonshi to run China White through Harlem.

Aktualnie Chorwacja i Komisja Europejska muszą zmobilizować wszystkie swoje siły w celu szybkiego i satysfakcjonującego wynegocjowania przyszłych rozdziałów.
Croatia and the European Commission now have to bring all their resources to bear to negotiate the forthcoming chapters quickly and satisfactorily.

które mogą doprowadzić was do szczęśliwego, pełnego i satysfakcjonującego życia.
a full and satisfying life.

co naprawdę trzeba wiedzieć, aby żyć satysfakcjonującego życia wolny od oporu.
all you really need to know to live a fulfilling life free from resistance.