FULFILLING in Polish translation

• spełniające
• spełnienie
• wypełnianiu
• spełniając
• wypełnienie
• realizacji
• satysfakcjonujące
• spełnianiu
• wypełniając
• realizując
• spełnić
• spełnione
• wypełnić

Examples of using Fulfilling in English and their translations into Polish

There is a difference in dreaming and fulfilling dreams.
Jest różnica w marzeniu a spełnianiu marzeń.

Private legal entities fulfilling all the following criteria shall be eligible for such funding.
Do uzyskania takiego finansowania kwalifikują się prywatne podmioty prawne spełniające wszystkie z następujących kryteriów.

Report on the additional period for fulfilling commitments under the Kyoto Protocol.
Sprawozdanie w sprawie dodatkowego okresu przeznaczonego na wypełnienie zobowiązań na mocy protokołu z Kioto.

We will send information to your e-mail address about progress in fulfilling your order.
Na Twój adres email będziemy przesyłać informacje o postępach w realizacji Twojego zamówienia.

justice guide you in fulfilling your mission on Earth.
sprawiedliwość poprowadzi cię w wypełnianiu swojej misji na Ziemi.

And a pattern to his people, fulfilling in deed what he taught by word.
I wzór do swego ludu, spełniając w czynie czego uczył słowem.

I'm fulfilling my duty.
Jestem, wypełniając moje obowiązki.

We all have fulfilling careers, lots of good friends
Wszyscy mamy Spełnienie kariery, wiele dobrych przyjaciół

But many people with his diagnosis end up living productive, fulfilling lives.
Wiedzie owocne, satysfakcjonujące życie. ale wiele takich osób.

Private storage aid may only be granted for meat fulfilling the following criteria.
Dopłaty do prywatnego składowania mogą być przyznawane jedynie na mięso spełniające następujące kryteria.

emotions an animated story about fulfilling your dreams.
wzruszeń animowana opowieść o spełnianiu marzeń.

such as entering the arena, fulfilling the quests.
takich jak wprowadzenie na arenę, wypełnianiu zadań.

There are even several nutrient supplements that will help you in fulfilling your needs.
Istnieje jeszcze kilka składników odżywczych suplementów, które pomogą Ci w realizacji Twoich potrzeb.

It was a jubilant procession, fulfilling the prophecy of Zechariah.
Była to radosna procesja, wypełnienie Zachariaszowego proroctwa.

Xender- best sharing app fulfilling all of your sharing wants.
Xenia- najlepsza aplikacja Udostępnianie spełniając wszystkie swoje dzielenia chce.

So, fulfilling the prophecies as he interpreted them,
Więc, wypełniając przepowiednie, tak jak je zinterpretował,

Those slaves could have led long, fulfilling lives mowing my ancestors' lawns.
Ci niewolnicy mogli wieść długie, spełnione życie, kosząc trawniki moich przodków.

Me too. I would like to reward you for fulfilling my daughter's wish.
Mi też. za spełnienie życzeń córki. Chciałbym cię nagrodzić.

End up living productive, fulfilling lives. but many people with his diagnosis.
Wiedzie owocne, satysfakcjonujące życie. ale wiele takich osób.

Radley provides genuine designer Lancel bags fulfilling fashion requirements in reasonable finances.
Radley zapewnia autentyczne markowe torby Lancel spełniające wymagania mody w rozsądnych finansów.