SFERACH in English translation

• spheres
• areas
• society
• realms
• fields
• area

Examples of using Sferach in Polish and their translations into English

Innymi słowy, Wedy są cywilizowane ludzkie kierownictwo we wszystkich sferach życia.
In other words, civilized human Vedas are the leadership in all spheres of life.

Wywołało to wielki skandal w londyńskich wyższych sferach.
It typically covered scandals in London high society.

Misję powyższą Bank wypełnia rozwijając działalność w trzech głównych sferach.
The Bank implements this mission by developing its activities in three main areas.

Proszą jej oczy, by chciały migotać W ich sferach.
Having some business to entreat her eyes to twinkle in their spheres till they return.

Wpływ w wielu sferach jest niemały.
One's influence in many spheres is considerable.

Wiem, jak lubisz się obracać w wyższych sferach.
I know how you enjoy rubbing shoulders with high society.

Mam swoje granice we wszystkich sferach życia.
There are limits to what I will tolerate in all areas of my life.

Co wiesz o wyższych sferach?
What do you know about high society?

Gotowa. Jedno zadrapanie na dwóch różnych Sferach Czasu.
One scratch on two different Time Spheres. Ready.

Nasz dramat o brytyjskich wyższych sferach.
Our British high society drama. Oh.

Ich oddziaływanie zamanifestuje się we wszystkich sferach ludzkiej działalności.
Civil society will feel the impacts in every sphere of human activity.

Propagowanie zachowań prospołecznych w kluczowych sferach życia codziennego ze względu na preferowane wartości kultury;
Promoting prosocial behavior in key parts of everyday life according to preferred cultural values;

Osobowości te są pomysłodawcami inicjatyw w sferach społecznych, politycznych, medialnych, kulturalnych, naukowych czy biznesowych.
These personalities have kick-started initiatives in social, political, media, cultural, scientific and business domains.

Mój mały braciszek obraca się w wyższych sferach.
My little brother's moving in better circles.

Kobiety są nadal niedostatecznie reprezentowane w sferach decyzyjnych świata nauki.
Women are still under-represented in decision-making circles in science.

Łączność elektroniczna nabiera coraz większego znaczenia w wielu sferach życia gospodarczego i publicznego.
Electronic communications are becoming increasingly important in many aspects of economic and public life.

Myślę… że Ona potrzebuje kobiecej ręki w niektórych sferach jej życia.
I'm thinking… that she needs a woman's hand in parts ofher life.

Nie chcę brudzić sobie rąk w tych sferach.
I'm not getting my hands dirty in that world.

Tym niemniej istnieje ideał małżeństwa w sferach na wysokości.
Nevertheless, there is an ideal of marriage on the spheres on high.

Ale nie w naszych sferach.
But not in our circles.