SKUMULOWANE in English translation

• cumulative
• accumulated
• stacked

Examples of using Skumulowane in Polish and their translations into English

Skumulowane dotychczas opóźnienia,
The delays accumulated so far

Umysł oznacza: moje skumulowane ja, moje skumulowane wrażenia, wspomnienia,
Mind means,'My collected self, my accumulated impressions, memory,

Długie i krótkie, skumulowane i jednowarstwowe, skromne
Long and short, stacked and single-layered, modest

W latach 2006-2030 potencjalne skumulowane korzyści GMES byłyby porównywalne do 0,2% aktualnego rocznego PKB UE.
Over the 2006-2030 period, the potential GMES benefits accumulated would be comparable to 0.2% of the EU current annual GDP.

Podczas trwania tej opcji możesz wygrać dodatkowe skumulowane ikony wild, które pojawią się na bębnach, aby zwiększyć Twoją szansę na wygranie nagrody.
You can win additional stacked wild icons during the feature that are added to the reels to increase your winning potential.

Grupy w jednostkach stowarzyszonych obejmuje wartość firmy(pomniejszoną o ewentualne skumulowane odpisy z tytułu utraty wartości), określoną w dniu nabycia zob. Nota 2.18.
The Group's investment in associates includes goodwill(net of any accumulated impairment losses) identified on the acquisition date see Note 2.18.

Normalne, gdzie aktywność każdego autora jest względna w stosunku do linii bazowej, a skumulowane, gdzie aktywność każdego autora mierzona jest w stosunku do linii poniżej.
Normal, where each author's activity is relative to the base line, and stacked, where each author's activity is relative to the line underneath.

Jeżeli wystąpiły obiektywne dowody utraty wartości tego składnika aktywów, to skumulowane straty dotychczas ujęte w kapitale- przenosi się do rachunku zysków i strat.
If there is objective evidence on losses in value of the said asset, accumulated losses so far presented in equity are moved to profit and loss account.

Techniczne aspekty handlowe: Podobnie jak w innych rynkach, skumulowane zmiany cen w pary walutowej, takie jak EUR/ USD, mogą tworzyć pozorne wzorce, na które mogą starać się handlowcy.
Technical trading aspects: As in other markets, the accumulated price movements in a currency pair such as EUR/USD can form apparent patterns that traders may attempt to use.

Począwszy od28 kwietnia 2016, skumulowane sprzedaży naszych SS01 automatycznego ostrzału nerkowcaMaszyna przekroczyły 200 zestawów.
As of April 28, 2016, the accumulated sales of our SS01 automatic cashew shelling machine have exceeded 200 sets.

Skumulowane odwrócenie, łatwiej będzie uniknąć ataków,
Accumulated reversals, will be easier to evade attacks,

Marinium Aragonate pomaga również do buforowania akwarium przez zobojętnienie kwasów organicznych, które są skumulowane.
Marinium Aragonate also helps to buffer the aquarium by neutralizing organic acids that are accumulated.

Zapamiętaj, że gdy kopalnia zmienia właściciela wszystkich surowce lub Monety, skumulowane i oczekujące na odebranie są tracone.
Note that when a mine changes its owner all the resources or Credits, accumulated and waiting to be taken, are lost.

faktu, że nawet małe uderzenia, skumulowane, w krótkim czasie prowadzą do zaburzeń poznawczych,
the revelation that even little hits, in the aggregate, are causing cognitive decline in the short run,

Głęboko ujemna wartość międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto odzwierciedla skumulowane deficyty na rachunku obrotów bieżących w okresie przed kryzysem, ale stopniowo się zmniejsza.
The highly negative NIIP reflects the accumulation of current-account deficits in the pre-crisis period but is on a decreasing path.

Skumulowane całkowite dochody przedsiębiorstw telefonii komórkowej wynosiły, według danych RegTP w 2002 r.,
The combined total earnings of mobile telephony firms came to EUR 23,7 billion in 2002,

Skumulowane straty wynikają w dużej mierze ze znacznego wzrostu płac
Cumulated losses to a large extent reflect high wage

Skumulowane skutki przywozu towarów z Republiki Czeskiej,
Cumulated effect of imports from the Czech Republic,

Skumulowane wskaźniki genotypowe do 104. tygodnia wyniosły 25,1%(115/458)
The cumulative genotypic rates by week 104 were 25.1%(115/458)

Skumulowane efekty tych działań będziemy widzieć już w 2017 roku- dodaje Maciej Witucki.
The cumulated effects of the aforesaid undertakings will be seen already in 2017- adds Maciej Witucki.