SMUCI in English translation

• sad
• saddens
• grieve
• upsets
• grieves
• saddening
• upset

Examples of using Smuci in Polish and their translations into English

Smuci mnie to, Saro.
It saddens me, Sara.

Czy to właśnie cię smuci, to że testowała cię?
Is that what upset you, that she was testing you?

A kto nie uwierzył- niech ciebie nie smuci jego niewiara.
And whoever has disbelieved- let not his disbelief grieve you.

Wiem. Dlatego mnie to tak smuci.
It's what makes this so sad. I know.

To cię smuci?
And that upsets you?

Smuci mnie to, ale muszę to powiedzieć.
It grieves me, but I must tell you this.

Smuci mnie głęboko świadomość, że to ostatnie słowa, jakie napiszę”?
That these will be the last words I ever write. It saddens me greatly to realize?

Powiesz mi co jest w tej kopercie, że tak cię smuci?
Are you gonna tell me what's in that envelope that's got you so upset?

Bo mnie bardzo smuci.
It makes me very sad.

Właśnie to mnie smuci i złości.
That's what upsets and angers me.

Nie smuci mnie świadomość, że masz Jamiego, a ja nie mam szans.
Is not that which grieves me. Knowing you have Jamie and I never will.

Ale muszę powiedzieć, że smuci mnie wasz brak zaufania.
But I must say your lack of trust saddens me.

To cię rozwesela czy smuci?
Does yhay make you happy or sad?

Smuci mnie to… Przez większość czasu ledwie wiem co powiedzieć.
Is that I… What upsets me is it's… barely know what to say half the time.

Nie smuci mnie świadomość, że masz Jamiego, a ja nie mam szans.
Knowing you have Jamie, and I never will, is not that which grieves me.

Przyznaję, że smuci mnie to.
I confess, that saddens me.

Zawsze mnie to smuci.
It always makes me so sad.

Lecz tym pogardzam, Jego swawolny nastrój mnie nie smuci.
His wanton humor grieves not me, but this I scorn.

Zawsze mnie to smuci.
It always make me sad.

Czasem mnie to smuci.
And that makes me sad sometimes.