SPOSOBIE in English translation

• way
• how
• manner
• method
• means
• mode
• ways
• methods

Examples of using Sposobie in Polish and their translations into English

ale również zmian w sposobie pracy.
changes on how we work.

on mial doswiadczenie w tym sposobie egzekucji Jethro.
he was experienced in this method of execution, Jethro.

Przy tym przestarzałym sposobie myślenia.
By that retrograde manner of thought.

Nie w pojeciu zlym Stalinowskim sposobie.
Not powerful in an evil dictator Stalin way.

Różnica występuje również w sposobie działania generatorów.
There's also a difference in how the generators work.

Droższe są zwykle wykonane na trzecim sposobie.
The more expensive ones are usually made in third ways.

W sposobie tym również kopania rowów,
In this method, too, digging trenches,

zakresie i sposobie stosowania monitoringu.
scope and manner of monitoring in writing.

Konsumowana i sprzedawana w każdym wyobrażalnym sposobie.
Consumed and sold in every imaginable way.

w innym sposobie utrwalania.
of different ways of fixation.

To chyba ma sens, bo zazwyczaj poznaję wzrost po sposobie pukania.
Well, see, that makes sense because I can usually tell how tall someone is by their knock.

Zatrzymajmy się na sposobie mocowania płyt gipsowo-kartonowych na profil ocynkowanej.
Let us dwell on the method of fixing plasterboard on galvanized profile.

usług posprzedażnych oraz sposobie ich realizacji;
about after-sales services and the manner in which they are provided;

Przyjrzyjcie się jego gestykulacji i sposobie mówienia.
Observe his style and the way he speaks.

Rok 2010 był szczególny z uwagi na występujący dualizm w sposobie wnoszenia i rozpoznawania odwołań.
Was special due to two ways of lodging and examining the appeals.

Król jest niezwykle przejrzysty w sposobie wyrażania.
the King is unfathomably blatant in how he expresses.

Tsuba następuje po sposobie Kuji-Kiri. Saya ma czarne wykończenie.
The tsuba is made after the kuji-kiri method.

Wolne bicie serca zmiana w sposobie bicia serca.
Low heartbeat change in the way the heart beats.

A co powiesz o sposobie w jaki pokonała Furie?
Well, how about what she pulled off with the Furies?

Sposobie rozliczania kosztów paliw(netto/brutto)
Settlement method for fuel costs(net/gross)