SPRAWCAMI in English translation

Examples of using Sprawcami in Polish and their translations into English

Style/topic:

Kraje rozwijające się nie są sprawcami obecnego kryzysu finansowego i gospodarczego.

The developing world is not the author of the current financial and economic crisis.

Czy sprawcami? Jesteśmy ofiarami?

Are we victims… or killers?

Sprawcami byli rodzice.

They were caused by parents.

Brak związku między sprawcami.

No known connections between our two unsubs.

Myśli pani, że to oni są sprawcami?

You think they're responsible?

Spędziłeś 57 sekund, bawiąc się sprawcami, zamiast ich rozbrajać.

So you spent 57 seconds messing with the perps instead of disarming them.

Muzułmanie byli sprawcami czterech.

Four of them were done by Muslims.

A co ze sprawcami?

What about the shooters?

Według naocznych świadków, Sprawcami byli trzej uzbrojeni Pakistańczycy.

According to the victims, the robbers are 3 armed Pakistanis.

Sprawcami byli trzej uzbrojeni Pakistańczycy.

The robbers are three armed Pakistanis.

Mamy dwie ofiary, które są też sprawcami, że już nie wspomnę o dwóch płatnych zabójcach.

So we have two victims who are also perpetrators, not to mention two hit men.

On przypuszcza, że sprawcami mogą być ci sami ludzie, którzy zmoczyli panu dywan,

He believes the culprits might be the very people who soiled your rug

Wsadzic go z 500 czarnymi 20-letnimi sprawcami, a od razu rozpozna się Arthura.

Put him in a room with 500 black, 20-year-old perpetrators and you pick Arthur out in one sweep.

Nie wchodzi ona w kompromisy ani przetargi ze sprawcami, którzy powoduja cierpienie,

It does not compromise or bargain with perpetrators who inflict suffering,

Węglowodany, które zazwyczaj są sprawcami większości zdobyć tylko waga od tłuszczów nasyconych,

Carbohydrates, which are usually the culprits for most weight gain apart from saturated fat,

nikt tego głośno nie mówi, często sprawcami są rodzice.

say this out loud, but a parent is often the culprit.

Cele gier snajperskich się sprawcami straszne zbrodnie

The objectives of sniper games become perpetrators horrible atrocities

są sprawcami tej największej w historii ludzkości zbrodni,

beside the Germans, the culprits of this biggest crime in the history of humankind,

Czas poruszyć kwestię zerwania stosunków dyplomatycznych ze sprawcami ludobójstwa i czystek etnicznych.

It is time we raised the matter of severing diplomatic relations with the perpetrators of genocide and the ethnic cleansers.

Jeśli tego nie będziemy czynić, to za kilkanaście lat okaże się, że Niemcy byli ofiarami, a my sprawcami II wojny światowej.

If we do not do it, it will turn out in a dozen years that the Germans were victims, and we- the culprits of the Second World War.