STANDARDOWYMI in English translation

• standard

Examples of using Standardowymi in Polish and their translations into English

Jesteście społecznością ludzi z standardowymi zabobonami.
You're a community of people with a common superstition.

Elastyczne- do użytku ze wszystkimi standardowymi turbinami.
Flexible- for use with all standardised turbine tubing.

Aby zwiększyć swoją powierzchnię o połowę w porównaniu ze standardowymi"sklep" próbek;
To increase its area by half compared with the standard"store" samples;

Tak, rozwiązania MMCmobile są zgodne w tył ze standardowymi urządzeniami będącymi hostami MMC.
Yes, the MMCmobile solutions are backwards compatible to the standard MMC Host devices.

Wymienione urządzenia wspierają protokół Modbus RTU ze standardowymi parametrami komunikacyjnymi.
The listed devices support Modbus RTU protocol with default communication parameters.

Do 15% oszczędności energii w porównaniu ze standardowymi sprężarkami.
Up to 15% energy savings compared with conventional compressors.

części ze standardowymi wymiarami pasowaniami, etc….
parts with standardized fitting dimensions, etc.

Prowadził studia nad standardowymi testami.
A cultural bias study on standardized testing.

serii Unity IC i systemami Unity PURJetTM 30, jak również ze standardowymi przemysłowymi dozownikami materiałów topliwych.
Unity PURJet™ 30 Â systems, as well as with standard industry hot melt dispensers.

PING jest autorem wielu innowacji, które stały się standardowymi rozwiązaniami w branży, jak wyważanie obwodowe,
PING is credited with numerous innovations that became industry standards, including perimeter weighting,

Współpracuje z prawie każdą bazą danych i jest zgodny ze wszystkimi odpowiednimi dokumentami standardowymi DNS Domain Name System.
It interfaces with almost any database, and conforms with all the relevant DNS(Domain Name System) standards documents.

Poza standardowymi funkcjami interfejsu& DCOP;,
Besides the generic& DCOP;

prostymi i standardowymi przepisami i, z drugiej strony,
simplicity and standardised rules and, on the other,

Poza standardowymi alarmami szukamy każdego, kto wycofał wizę bez dwutygodniowego uprzedzenia i każdego, kto wjeżdża po raz pierwszy.
Other than the usual flags, we're looking for anyone who pulled a visa on less than two weeks' notice, and anyone entering for the first time.

Cała elektronika jest standardowej wielkości i cechuje się standardowymi złączkami dla łatwej wymiany
All electronics are standard size and feature industry-standard connectors for easy upgrades

Dodanie molibdenu i azotu sugeruje, że w porównaniu ze standardowymi gatunkami 304/ 304L może być konieczne zastosowanie mocniejszego sprzętu do przetwarzania.
The addition of molybdenum and nitrogen implies more powerful processing equipment may be necessary when compared with the standard 304/304L grades.

Wszechstronna zdolność napędów CMA do pracy ze standardowymi sygnałami sterowania 4-20mA
The CMA's versatile ability to interface with industry-standard 4-20mA or RIRO(Remote In Remote Out)

Ze standardowymi ustawieniami koloru kluczowego możesz uzyskać różne rezultaty,
With the default colorkey settings you may get variable results,

Kompatybilność Dzięki połączeniu ze standardowymi systemami magistrali
Compatibility Through connection to common bus systems

Podczas gdy może to stanowić pewien problem przy stosowaniu ze standardowymi kamerami typu PMW, model FS7 posiada głęboką przegrodę bateryjną, przez co bateria wystaje jedynie na około 15mm.
While this might be a problem with regular PMW-Camcorders, the FS7 has a deep battery compartment resulting in the battery to stick out for around 15mm.