STANU FIZYCZNEGO in English translation

• physical condition
• physical state

Examples of using Stanu fizycznego in Polish and their translations into English

5 rozporządzenia nr 615/98, i sprawozdania, o których mowa w art. 4 tego rozporządzenia, dotyczą stanu fizycznego lub zdrowia zwierząt podczas transportu.
the reports referred to in Article 4 of that regulation all relate to the physical condition and/or the health of animals during transport.

w koÅ cu prowadzi do pogorszenia stanu fizycznego organizmu.
eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.

udostępnienie uczestnikom rynku wszystkich wrażliwych informacji na temat efektywności, a także stanu fizycznego systemu, na przykład na temat wytwarzania,
providing operators with complete sensitive information on the efficiency and material state of the system including electricity generation,

monitorowania chorób zwierząt oraz kontrola stanu fizycznego zwierząt, który w powiązaniu z czynnikiem zewnętrznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia publicznego- nowe środki” w celu sfinansowania kampanii na temat szczepień interwencyjnych,
monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public health risk linked to an external factor- New measures" in order to finance an emergency vaccination campaign to rapidly

w końcu prowadzi do pogorszenia stanu fizycznego organizmu.
eventually leads to a deterioration in the physical state of the organism.

Jej stan fizyczny nie jest teraz moim zmartwieniem.
Her physical condition isn't my concern right now.

Jaki był stan fizyczny pana Palmera, kiedy przybył pan na miejsce, sierżancie Fenton?
What was Mr Palmer's physical state when you got there, Sergeant Fenton?

Jego stan fizyczny jest bez znaczenia.
His physical condition is not germane.

Jego stan fizyczny jest w nadzwyczajnie dobry.
His physical state is remarkable given everything.

Oceniaj ich stan fizyczny na boisku.
Assess the kids' physical condition.

Ogólnie rzecz biorąc jej stan fizyczny jest raczej dobry.
Overall, I would say her physical health is rather good.

Obecny stan fizyczny podmiotu.
Subject's present physical condition.

Stan fizyczny.
Physical status.

Stan fizyczny i umysłowy tej załogi to pańska odpowiedzialność, Doktorze.
The mental and physical state of this crew are your responsibility, Doctor.

Są w dobrym stanie fizycznym.
They're all in good physical health.

Mój stan fizyczny jest nieistotny, Doktorze.
My physical condition is not important, doctor.

Jego obecny stan fizyczny nie ma z tym nic wspólnego.
His present physical state has nothing to do with this.

Kwiecień Mój stan fizyczny był zły.
April 4th My physical condition was bad.

Stan fizyczny osoby lub przedmiotu- This bench iswooden- Ta ławka jest zrobiona z drewna.
The physical state of a person or object- This bench is wooden.

Stan fizyczny Zelensky'ego po raz pierwszy podniósł pytania.
The physical condition of Zelensky for the first time raised questions.