STANU WOJENNEGO in English translation

• martial law
• state of war

Examples of using Stanu wojennego in Polish and their translations into English

Według nich, liczba nieznanych ofiar stanu wojennego przekracza 1150.
According to them the number of unknown victims of the martial law exceeds 1150.

dosłownie komentując wprowadzenie stanu wojennego w Polsce.
literally commenting on the introduction of the martial law in Poland.

Poza tym Galeria Wymiany posiada dokumentację wydarzeń z czasów stanu wojennego w Polsce.
Furthermore, the collection comprises of documentation of events from the martial law period in Poland.

Jak w najczarniejszych dniach stanu wojennego.
Like on the blackest days of the martial law.

Krzysztof Nowakowski spotkali się w początkach stanu wojennego.
Krzysztof Nowakowski met each other in the beginning of the martial law.

To ogłoszenie stanu wojennego.
It's a declaration of martial law.

Była to największa tragedia stanu wojennego.
This was the greatest tragedy of the martial law.

To prawie tak jakby wprowadzali własne prawo stanu wojennego.
It almost like they're instituting their own martial law.

Prezydent B. Komorowski nawiązał do 30. rocznicy wprowadzenia stanu wojennego.
President Komorowski referred to the 30th anniversary of the introduction of martial law.

Oznacza to zniesienie stanu wojennego oraz zaangażowanie wszystkich sił demokratycznych w podejmowane działania.
That means lifting martial law and involving all democratic forces in the steps that are now being taken.

Etap trzeci wiąże się z wprowadzeniem stanu wojennego(1981) i cofnięciem zmian dokonanych w latach 1980-1981.
The third stage involved the introduction of martial law(1981) and undoing the changes made in 1980-1981.

o ile nie chcesz zadeklarować stanu wojennego.
so unless you wanna declare martial law.

nic nie da mi większej przyjemności niż zawieszenie stanu wojennego.
nothing would give me greater pleasure than to suspend martial law.

w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego.
on the anniversary of introducing the martial law.

Jesli byli Panstwo zmuszeni do opuszczenia Polski z powodu wprowadzenia w kraju stanu wojennego, jestescie osobami, ktorych poszukuje!
If you were forced to leave Poland because of Martial Law, you are the person I am looking for!

Zamierzają wykorzystać ZETA do wprowadzenia stanu wojennego.
remake Star City in The Glades image. martial law.

Podczas stanu wojennego w Polsce w latach 1981-1984 działał w nielegalnym drukarstwie opozycyjnym, a następnie kolportażu wydawnictw niezależnych.
During the Martial Law in Poland in 1981-1983 she acted in churches and private apartments.

Więc, dopóki nie wprowadzisz stanu wojennego, będziesz potrzebował nakazu, żeby tutaj wejść.
So unless we're under martial law, you're gonna need a warrant to get in here.

Haniebnym argumentem mającym wytłumaczyć zbrodnię stanu wojennego jest teoria mniejszego zła.
The disgraceful argument used to explain the crime of the martial law is a theory of the lesser evil.

Plan stanu wojennego w podstawowych zarysach był przygotowany w Moskwie,
The plan of the martial law in its basic outline was prepared in Moscow,