WPROWADZENIU STANU WOJENNEGO in English translation

• introduction of martial law
• the imposition of martial law
• imposition of martial law

Examples of using Wprowadzeniu stanu wojennego in Polish and their translations into English

z powodu wprowadzenia stanu wojennego.
due to an introduction of martial law.

wojsko utrzymało władzę poprzez wprowadzenie stanu wojennego.
the military regime remained in power by imposing martial law.

w rocznicę wprowadzenia stanu wojennego.
on the anniversary of introducing the martial law.

FEMA zarządza ćwiczenia fizyczne dla kleryków, żeby pomogli tłumić niepokoje w razie wprowadzenia stanu wojennego.
FEMA conducts training exercises for clergymen in the case of the enactment of martial law. on how they can help the government quell dissent.

Wprowadzenie stanu wojennego przez„grupę przestępczą”(tak ją nazwał w roku 2012 Sąd Okręgowy w Warszawie) na czele z Jaruzelskim
Introducing the martial law by the‘criminal group'(this name was given by the District Court in Warsaw in 2012),

Według moskiewskiego Kerczu"prowokacja" było pretekstem do wprowadzenia stanu wojennego do Porosenko którzy w ten sposób stara się zwiększyć szanse na wyborach prezydenckich z powodu pod koniec marca.
According to Moscow, Kercsi's"provocation" was an excuse for introducing the state of war to Porosenko, who is trying to increase his chances in the presidential election due to end March.

Wycinki są także świadectwem reakcji prasy zagranicznej na wprowadzenie stanu wojennego w Polsce i pokojową Nagrodę Nobla dla Lecha Wałęsy(1983);
They document the reactions of foreign press to the introduction of martial law in Poland, Wałęsa's peace Nobel Prize(1983), the assassination of father Jerzy

obiektów przez satelity szpiegowskie, planów wprowadzenia stanu wojennego w Polsce.
plans for the imposition of martial law in Poland, and many other matters.

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego powinna być ważną okazją, aby przypomnieć Polsce,
The 30th anniversary of the introduction of the martial law should be an important occasion to remind Poland,

Po wprowadzeniu stanu wojennego internowany na okres od 13 grudnia 1981 do 20 marca 1982.
After the introduction of martial law he was forced to remain in a designed place between 13 December 1981 and 20 March 1982.

Po wprowadzeniu stanu wojennego 13 grudnia 1981 r. pięciu działaczy Związku zostało internowanych
Following the martial law in Poland, the Association was banned on February 5,

Po wprowadzeniu stanu wojennego wielu artystów niechętnie uczestniczyło w oficjalnych strukturach,
Following declaration of martial law in late 1981 many artists refused to operate within official dissemination channels,

W 1981 potępił wprowadzenie stanu wojennego w Polsce.
He supported the 1981 imposition of Martial law in Poland.

którego obrady przerwało wprowadzenie stanu wojennego.
which was interrupted by the introduction of martial law in Poland.

I przekształcenia Star City na podobieństwo Glades. Zamierzają wykorzystać ZETA do wprowadzenia stanu wojennego.
They plan to use the ZETAs to establish and remake Star City in The Glades image. martial law.

Po wprowadzeniu stanu wojennego w parafii w Mistrzejowicach rozpoczął się strajk głodowy.
After the martial law had been declared, hunger strike began in Mistrzejowice parish.

W 1981, po wprowadzeniu stanu wojennego w Polsce, Holland wyemigrowała do Francji.
In 1981, after introducing Marshall Law in Poland, Holland emigrated to France.

Po wprowadzeniu stanu wojennego została natychmiast aresztowana i internowana w obozie w Strzebielinku,
After the introduction of martial law on 13 December 1981 she was immediately arrested

W przypadku sytuacji nadzwyczajnej głowa państwa jest uprawniona do wydawania dekretów o wprowadzeniu stanu wojennego w kraju, ale aby dodać ten akt prawny,
In the event of an emergency, the head of state is authorized to issue decrees on the introduction of martial law in the country, but to add this act legal force,

Leonid Kuczma i Wiktor Juszczenko- zawarte we wspólnym komunikacie jest przeciwko wprowadzeniu stanu wojennego, w ramach którego.
Viktor Yushchenko- agreed in a joint statement on the introduction of the state of war, demonstrate, limit citizens' freedoms and the risk of chaos in the state..