STEREM in English translation

• rudder
• helm
• wheel

Examples of using Sterem in Polish and their translations into English

tylko chorąży ze sterem.
just an ensign with the conn.

ostatecznie umieszczono podłużny trójkątny statecznik z prostokątnym, niewyważonym sterem kierunku przymocowanym do krawędzi spływu.
the final arrangement being an elongated triangular fin with a rectangular unbalanced rudder hinged to the trailing edge.

Stanie pan z moimi oficerami za sterem i poda im położenie Isla de Muerta.
Mr Sparrow, you will accompany these fine men to the helm and provide us with a bearing to Isla de Muerta.

bogini przemysłu kobieta z kołem zębatym lub sterem.
the Goddess of Industry woman with a cog or a rudder.

najlepsze rezultaty osiągniemy stosując wobblery pływające z małym lub średnim sterem lub pływające jerkbaity.
we will achieve the best results with floating wobblers with a small or medium rudder or floating jerkbaits.

Czyni ich bardziej samodzielnymi uczestnikami obrotu, którzy dopewnego stopnia„sami są sobie sterem, żeglarzem iokrętem”.
It makes them independent participants in commerce who are to some extent their own ship, rudder and sailor.

Do żaglówki, która jest przenoszona wzdłuż powierzchni świadomego umysłu podczas gdy głębsze wody podświadomości poruszają sterem. Właściwie w mojej audycji,
While the deeper waters of the subconscious navigate the rudder. Well,

Do żaglówki, która jest przenoszona wzdłuż powierzchni świadomego umysłu podczas gdy głębsze wody podświadomości poruszają sterem. Właściwie w mojej audycji, czasami porównuję ludzką psychikę.
Actually, on my show, I sometimes compare the human psyche to a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder.

ze spuszczonymi klapami, sterem pracującym ciężko na wietrze.
flaps down, rudder working hard into the wind.

O piątej nadlatuje Cessna 175 z prędkością 60 węzłów i ze spuszczonymi klapami, sterem pracującym ciężko na wietrze.
Rudder working hard into the wind. just short of stalling speed, throttle cut back, flaps down, At 5:00 a Cessna 175 comes in 60 knots.

Zdalne sterowanie radiowe steruje sterem modelu i silników(z wyjątkiem szybowca)
The radio remote controls control the rudders of the model and the engines(except glider)

Wyjście stanowi płynne, proporcjonalne sterowanie sterem z największą precyzją, zapewniając doskonałe działanie sterowania w każdych warunkach morskich, przy minimalnym poborze prądu.
The output is a smooth proportional control of the rudder with the utmost precision providing excellent steering performance an any sea condition with a minimum of power consumption.

Dotykowe rękawice wirtualne, są sterem dla nanosondy, którą ma do ciebie włożyć.
The haptic telepresence gloves are like a steering wheel for the nanoprobe she's about to insert.

najskuteczniejsza jest przynęta, która dosłownie„dziobie” sterem dno.
that the lure which literally“bites” the bottom with the rudder is the most effective.

Dlatego właśnie nie jest wskazane używanie w tej technice woblerów z długim sterem głęboko nurkujących.
This is why it is not advised to use the cranks with long lip deep runners.

Ceramiczny model statku z czasów Wschodniej Dynastii Han ze sterem na rufie i kotwicą na dziobie.
An Eastern Han dynasty pottery ship model with a steering rudder at the stern and anchor at the bow.

są sterem dla nanosondy, Dotykowe rękawice wirtualne.
she's about to insert. are like a steering wheel for the nanoprobe.

Zbudowałem małą łódź- robota ze sterem na froncie. Próbując przeciągnąć długi i ciężki przedmiot,
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long

Zbudowałem małą łódź- robota ze sterem na froncie. Próbując przeciągnąć długi i ciężki przedmiot,
So I built this small sailing robot with the rudder at the front, and I was trying to pull something very long

ale z dużym sterem oferującym całkiem nowe możliwości. Głęboko schodzący Striker osiąga swoja maksymalną głębokość bardzo szybko, agresywnie przy tym pracując.
with the huge diving lip it offers completely new possibilities.