STYLU GOTYCKIM in English translation

• gothic style

Examples of using Stylu gotyckim in Polish and their translations into English

Budowę obecnej katedry w stylu gotyckim rozpoczął wraz z Kapitułą biskup Mikołaj Błażejowski w 1495 roku.
Construction of the present cathedral in the Gothic style began with the Chapter of Bishop Nicholas Błażejowski in 1495.

Budowla pierwotnie wybudowana w stylu gotyckim, posiada jednak elementy barokowe i neogotyckie.
The three-aisle interior is maintained in the gothic style, but has baroque and neo-Gothic elements in it.

Wzniesiony w stylu gotyckim, zniszczony przez Szwedów,
Designed in a gothic style and destroyed by the Swedes,

Rękawice są wykonane w stylu gotyckim, który był obecny w całej Europie aż do 15 wieku.
The gauntlets are made in the gothic style that was present all over Europe until the 15th century.

Położony w stylu gotyckim, Ta lokalizacja jest idealny do miasta, w tętniącej życiem.
Located in the Gothic, this very central location is ideal for enjoying the city in a lively.

Są one wykonane w stylu gotyckim i były prawdopodobnie pierwotnie w Niemczech czy Francji.
They are made in the gothic style and they were probably originally made in Germany or France.

Wzniesiono go w XV wieku w stylu gotyckim, łącząc kilka sąsiednich budynków; przez wieki kilkukrotnie zmieniał styl wskutek przebudowy.
It was erected in Gothic style in 15th century by joining a few adjacent buildings.

Najbardziej niezwykłymi i wyjątkowymi cechami domku są jego dwa okna w stylu gotyckim znajdujące się na szczycie
Unique and unusual exterior features of the house include its two Gothic windows in the gable

muzeów i zabytków w stylu gotyckim.
historic buildings in a Gothic style.

zbudowany w stylu gotyckim.
built in the Gothic style.

meczet stanowią jedną przestrzeń architektoniczną, gdyż po rekonkwiście postanowiono zbudować katedrę w stylu gotyckim wewnątrz samego meczetu.
the Mosque are a single architectural space because after the Reconquest the idea was to build a Gothic cathedral inside the Mosque.

stolicy regionu Ribatejo i stolica stylu gotyckim.
the capital of the Ribatejo region and capital of the gothic style.

Oryginalnie zbudowana w stylu romańskim została przebudowana w XIII wieku w stylu gotyckim.
This was replaced by a Romanesque structure, which was itself rebuilt in the Gothic style in the 13th century.

Został zbudowany w 1888 na wzór stylu gotyckiego.
It was built in 1881 in a Gothic style.

Idealny gadżet dla piwoszy i fanów stylu gotyckiego.
Great item for the lovers of beer and gothic style.

Styl gotycki wywarł wpływ na budowle obronne.
The Gothic style influenced defensive structures.

Styl romański został zastąpiony stylem gotyckim.
And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style.

Budowla nosi styl gotycki z elementami renesansu, które zostały dodane w późniejszym okresie.
The style is Gothic, with elements from the renaissance, which have been added later.

Centralną dominantą jest monumentalny rzymskokatolicki kościół parafialny św. Mikołaja(Kostol sv. Mikuláša) z połowy XIV wieku z wysoką wieżą przywróconą do stylu gotyckiego.
The dominant here is the parish church of St Nicholas from the mid-14th century with tall tower reconstructed in Gothic style.

Fakt ten wyjaśnia wyraźnie lokalny smak kampusu w porównaniu do stylu gotyckiego Kolegiata innych zabytkowych amerykańskich uniwersytetach.
This fact explains the distinctively local flavour of the campus as compared to the Collegiate Gothic style of other historic American universities.