SUMOWANE in English translation

• summed
• added up
• aggregated

Examples of using Sumowane in Polish and their translations into English

Obciążenia poszczególnych kroków są sumowane(w zależności od znaku)
The loads of the individual steps are added up(depending on the signs)

Pojedynczy 1000ms delay linii z wejściami sumowane do mono i oddzielne krany się do L
Single 1000ms delay line with inputs summed into mono and separate taps out to L

Do trzech źródeł dźwięku mogą być mieszane wewnętrznie i sumowane do zrównoważonego wyjścia dla"kaskadowe" wielu jednostek.
Up to three audio sources can be mixed internally and summed to a balanced output for"daisy-chaining" of multiple units.

W związku z tym EKES domaga się wprowadzenia zasady, w myśl której okresy delegowania byłyby sumowane od pierwszego dnia ich trwania.
The EESC therefore calls for a rule stipulating that periods of posting be aggregated from the first day.

te częściowe uprawnienia są sumowane.
these partial rights shall be added up.

W pozycji górnej sprzężenie zwrotne jest pozytywnie sumowane z sygnału wejściowego
In the upper position, feedback is positively summed with the input signal

przy użyciu Konfiguracja Globalna, wtedy złącza będą sumowane poniżej urządzeń.
then connectors will be aggregated below the devices.

jak zrobić tabelę częstotliwości, sumowane częstotliwości, Częstotliwość i sumowane częstotliwość Arkusz kalkulacyjny.
how to make a table of frequency, summed frequency, frequency and sum frequency spreadsheet.

oba wejścia są sumowane w równym stopniu.
both inputs are summed equally.

system automatycznie wysyła je sumowane sygnały i ustawia zwrotnice.
the system automatically sends them the summed signals and sets the crossovers.

Punkty zdobyte w konkursie będą sumowane z punktami zdobytymi w kolejnych konkursach fotograficznych YPEF organizowanych w roku 2013.
The points scored in the contest will be summed up with the points scored in all of YPEF photo contests organized in 2013.

Punkty zdobyte w konkursie będą sumowane z punktami zdobytymi w pozostałych konkursach fotograficznych YPEF organizowanych w roku 2013: Las w Zimie, Wiosna w lesie.
The points scored in the contest will be summed up with the points scored in other YPEF photo contests organized in 2013:"Forest in Winter","Spring in the Forest.

wykryte błędy sumowane w postaci szacowanego poziomu błędu.
the errors found are calculated in a form of an estimated error rate.

Liczby przydzielone każdej szybie przedniej w dwóch seriach określonych w pkt 3 powyżej są sumowane.
The numbers awarded to each windscreen in the two series defined in point 3 above are added together.

są sumowane, twist, ciepła i prokovyvayutsya.
are added together, twist, heat and prokovyvayutsya.

cały czas połączonym śledzenia wpisy mogą być zapisywane do zmiennej, więc mogą być sumowane i raportowane.
all of the linked time tracking entries can be saved into a variable so they can be added together and reported on.

Dodatkowo otrzymasz szczegółowe statystki dla zakładów sportowych i kasyna, jak również sumowane płatności dla wszystkich produktów Rivalo pod"Fakturowanie.
In addition you receive detailed statistics for the sports betting and casino areas as well as accumulated payments for all Rivalo products under'Invoicing.

od prawej do lewej są sumowane i wypłacane.
right to left are added and paid.

wyjścia dwóch(na kanał) konwerterów prąd-napięcie(I-U)- dopiero ich wyjście jest sumowane.
converters- only then their output is totaled up.

Ważną rolę odgrywa także doświadczenie z Wärmeisolierwaren w gospodarce cieplnej w Niemczech,- Peterhof sumowane.
An important role is also played the experience with the Wärmeisolierwaren in the heat economy of Germany,- Peterhof summed together.