Examples of using Syn dawida in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Panie, Synu Dawida, zmiłuj się nad nami!
Jezusie, synu Dawida! zmiłuj się nademną”. Bądź cicho!
Jesus, thou Son of David, have mercy on me!" Be quiet!Jezusie, Synu Dawida, ulituj się nade mną!
Jesus, Son of David, have mercy on me!Ale zawołał bardziej,"Synu Dawida, zlituj się na mnie.
But he cried out all the more,“Son of David, take pity on me.”.Józefie, synu Dawida, bądź w pokoju.
Joseph, son of David. Be at peace.Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama.
The book MATEUSZA 1:1 1… Jezusa Chrystusa, Syna Dawida….
MATTHEW 1:1 1… Co to znaczy, że Jezus jest synem Dawida?
What does it mean that Jesus is the son of David?Skromne i pokorni ludzie uważali, że Jezus był Synem Dawida, obiecanego Mesjasza.
The modest and humble people felt that Jesus was the Son of David, the promised Messiah.The Kiedy usłyszeli, że ludzie mówią:"Czy to może być Synem Dawida?
When they heard the people say,“Could this be the Son of David?powiedział:"Czy to może być synem Dawida?
said,"Can this be the son of David?Witaj, synu Dawida.
Hail, Son of David.Byli oni najpewniej potomkami Konrada, syna Dawida 1366.
Most probably descendants of Konrad, Dawid's son 1366.Pojawia się zatem pytanie, jak Jezus mógł być synem Dawida, skoro Dawid żył jakieś 1000 lat przed Jezusem?
But the question arises, how could Jesus be the son of David if W świątyni ukończonej w 957 roku przed Chr. przez syna Dawida, króla Salomona, znajdowała się rzekomo Arka Przymierza.
Completed in 957 B.C. by David's son, King Solomon the temple was set the house the Ark of the Covenant.Był synem Dawida, królem w Jerozolimie
He was a son of David, a king in Jerusalem,Zaś w Swoim drugim przyjściu będzie On synem Dawida, Zwycięskim Królem, który ustanowi Swoje Tysiącletnie Królestwo.
In His Second Coming He will return as the Son of David, the conquering King who will set up His Kingdom.Jesteś obiecał król, który jest Synem Dawida i syna Bożego w tym samym czasie.
You are the promised King who is the Son of David and the Ale już teraz Jezus jest Synem Dawida i pozwala nam żyć"w nadziei" dobra królestwa mesjańskiego.
But already now Jesus is the Son of David and allows us to live"in hope" by enjoying the benefits 
