SON OF DAVID in Polish translation

• syn dawida
• synu dawidowy
• synu davida
• synem dawida
• synu dawida
• syna dawida
• syna dawidowego
• syn dawidowy
• synem dawidowym

Examples of using Son of david in English and their translations into Polish

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel.
Przypowieści Salomona, syna Dawidowego, króla Izraelskiego.

Can this be the Son of David?
Czy nie jest to Syn Dawida?

said,"Can this be the son of David?
Nie tenże jest on syn Dawidowy?

Ecclesiastes 1 1 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
Koheleta 1 1 Słowa kaznodziei, syna Dawidowego, króla w Jeruzalemie.

The great Heavenly King, the Son of David, who will do these things,
Wielki niebiański Król, Syn Dawida, który te rzeczy sprawi,

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,
Umocnił się potem Salomon, syn Dawida, w swojej władzy królewskiej,

saying,"Have mercy on us, son of David!
wołając i mówiąc: Synu Dawidowy! zmiłuj się nad nami!

And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,
I Salomon, syn Dawida został umocniony w królestwie swoim,

saying,"Have mercy on me, Lord, you son of David! My daughter is severely demonized!
Zmiłuj się nade mną Panie, synu Dawidowy! córka moja ciężko bywa od dyjabła dręczona!

But the question arises, how could Jesus be the son of David if David lived approximately 1,000 years before Jesus?
Pojawia się zatem pytanie, jak Jezus mógł być synem Dawida, skoro Dawid żył jakieś 1000 lat przed Jezusem?

The great Heavenly King, the Son of David, who will do these things,
Wielki niebiañski Król, Syn Dawida, który te rzeczy sprawi,

have mercy on us, you son of David!
Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!

He was a son of David, a king in Jerusalem,
Był synem Dawida, królem w Jerozolimie

you son of David, have mercy on me!
począł wołać, mówiąc: Jezusie, Synu Dawida! zmiłuj się nade mną!

The Son of David was born among shepherds
Syn Dawida narodził się pośród pasterzy,

have mercy on us, you son of David!
Zmiłuj się nad nami, Panie, synu Dawidowy!

In His Second Coming He will return as the Son of David, the conquering King who will set up His Kingdom.
Zaś w Swoim drugim przyjściu będzie On synem Dawida, Zwycięskim Królem, który ustanowi Swoje Tysiącletnie Królestwo.

he cried out much more,"You son of David, have mercy on me!
więcej wołał: Synu Dawida! zmiłuj się nade mną!

MATTHEW 1:1 1 The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.
MATEUSZA 1:1 1 książka Rodowód Jezusa Chrystusa, syna Dawida, syna Abrahama.

he cried out all the more,"You son of David, have mercy on me!
więcej wołał: Synu Dawidowy! zmiłuj się nade mną!