Examples of using System centralny in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
pomp, systemów centralnych i innych zbiorników.
pumps, central systems, and other reservoirs.Realizacja bezpośredniego połączenia między płytami Uno-Duemilanove i systemu centralnego przy użyciu protokołu& quot;
Implementation of direct connection between Uno-Duemilanove boards and central system using the protocol"Websocket- HTML5.SIS II składa się z systemu centralnego(“”centralny SIS II””).
The SIS II is composed of a central system(“Central SIS II”), a.Tablica komunikuje się z systemem centralnym poprzez sieć GSM/GPRS.
The display communicates with the central system via GSM/GPRS.W trakcie modernizacji systemu centralnego.
During the upgrading of the Central System.Po uruchomieniu nowego systemu centralnego.
Once the new Central System is operational.Oraz infrastruktury komunikacyjnej między systemem centralnym.
And a communication infrastructure between the central system.Było to możliwe dzięki pełnemu zintegrowaniu nowego CRM z systemem centralnym.
Full integration of the new CRM with the central system.Wejście do systemu centralnego na 2-3 dni.
Wprowadzenie do systemu centralnego wizerunków twarzy będzie stanowiło etap przygotowawczy do przeprowadzania w przyszłości wyszukiwań przy wykorzystaniu oprogramowania do rozpoznawania twarzy.
The insertion of facial images into the Central System now will prime the Poniższa tabela obejmuje koszty roczne państw członkowskich i systemu centralnego, jak również koszty związane z rozwojem
The table below covers annual costs for Member States and central system, as well as developmentEFRG- kontrola finansowa• WPR- systemy centralne• EFRG- rynki• EFRROW• IACS• EFR, środowisko i zdrowie.
EAGF- financial audit• CAP- central systems• EAGF- markets• EAFRD• IACS• EFF, environment and public health.o ile jest to niezbędne do skutecznego funkcjonowania systemu centralnego, Agencja Ö eu-LISA Õ ustanawia kryteria zapewniające pierwszeństwo rozpatrzenia takich wniosków.
as far as is necessary for the efficient operation of the Central System, the Agency Ö eu-LISA Õ shall establish criteria to ensure the priority handling of requests.To jest fizyczna sieć i jest dynamiczny system trasowania przeznaczony do obsługi 2128 węzłów bez serwerów lub systemów centralnych.
Netsukuku is designed to handle up to 2128 nodes without any servers or central systems, with minimal CPU and memory resources.O tym, że wszystkie testy, które są wymagane w celu uruchomienia systemu centralnego w warunkach pełnego bezpieczeństwa, zakończyły się niepowodzeniem, dowiedzieliśmy się z prasy w grudniu 2008 roku.
It was through the press that we learnt that all the tests required to launch the central system in complete safety had failed in December 2008.Pozwalamy wytwarzać próżnię w sposób bezpieczny, niezawodny, ekonomiczny i ciągły w tysiącach zastosowań, takich jak systemy centralne w szpitalach, frezowanie CNC,
Connected to empower We provide vacuum across thousands of applications like central systems in hospitals, CNC routing,Dane osobowe osoby fizycznej można uzyskać z systemu centralnego jedynie na zasadzie trafienia lub braku trafienia.
Personal data of the individual can be retrieved from the Central System on a hit or no hit basis only.nie jest wystarczające do zastosowania w systemach centralnego.
is not sufficient for use in central systems.Nasze dokumenty dostosowane są do personalizacji w systemie centralnym i mogą być indywidualizowane
Our documents are prepared for personalisation in the central system and may be individualised both at the clientNowe uprawnienia mogą być łatwo wprowadzone do systemu centralnego i pobierane przez odpowiednich pracowników po przyjściu do pracy na terminalu.
The new credentials can be easily entered into the central system and collected by the relevant employees on an update terminal as they enter the premises.
